风雨三年别，登临一笑同。
绿莎垂古井，碧瓦映疏桐。
世故违高枕，吾生剧转蓬。
相逢感畴昔，出处愧匆匆。
【注释】：
八咏楼遇方子践
风雨三年别，登临一笑同。
绿莎垂古井，碧瓦映疏桐。
世故违高枕，吾生剧转蓬。
相逢感畴昔，出处愧匆匆。
译文及赏析：
八咏楼遇方子践（宋·苏轼）
风雨三年别，登临一笑同。
绿莎垂古井，碧瓦映疏桐。
世故违高枕，吾生剧转蓬。
相逢感畴昔，出处愧匆匆。
译文：
三年的风雨分别，重逢时却能开怀大笑。
绿色的草丛覆盖着古老的井口，碧绿的屋瓦映照着疏落的梧桐树。
世俗的变迁使我远离了舒适的高枕，我的一生就像随风飘转的蓬草。
我们相逢感慨于过去的岁月，出仕与隐居让我感到惭愧而匆忙。
赏析：
这是一首酬赠诗。诗中表达了对朋友离别后再度相逢的喜悦之情，同时也反映了作者对人生道路选择的思考。全诗情感真挚，语言简练，意境深远，是一首脍炙人口的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。