不谓飘零日,求贤网四张。
胡然卑小技,乃尔閟孤芳。
宝唾非无色,江鸿讵有行。
散材何所以,徒愧饰青黄。
【注释】
不谓飘零日,求贤网四张:没有料到自己像飘落的落叶一样,在世上漂泊不定,四处奔波。不谓,没有料到。不谓,不是意料得到的事。飘零,指飘落不定。求贤,指寻找贤才。网,比喻罗网。四张,指四个方向或方面(比喻四方)。
胡然卑小技,乃尔閟孤芳:何必如此低声下气地献出自己的一点小技能,却闭塞了自己美好的才华呢?胡然,何必。卑小技,卑微的小技能,这里指小技能。乃尔,为何。閟,闭藏。孤芳,独自绽放的芳香,这里指独自绽放的美好才华。
宝唾非无色,江鸿讵有行:珍贵的唾沫不是没有颜色,江边的大雁难道就没有飞翔吗?这里用“唾”比喻人才,用“江鸿”比喻贤才大展抱负。
散材何所以,徒愧饰青黄:那些无用的人才又有什么可耻的呢?散材,没有用的材料,指平庸之材。青黄,原指青丝与黄丝,这里用来比喻人的容貌。
【赏析】
这首诗是诗人对友人陈君采的答诗。诗人在回答中既表现了他求贤若渴的心情,也流露出了对朋友的关心之意。
首联两句说:没有料到自己像飘落的落叶一样,在世上漂泊不定,四处奔波。“不谓”,即没有想到;“飘零”,指飘落不定。“求贤”,指寻找贤才。“网四张”,比喻四方都有。
颔联两句说:何必如此低声下气地献出自己的一点小技能,却闭塞了自己美好的才华呢?“胡然”,即何必,表示劝阻的语气。“卑小技”,卑微的小技能。“乃尔”,为何。“閟”,闭藏。“孤芳”,独自绽放的芳香,这里指独自绽放的美好才华。
颈联两句说:珍贵唾沫不是没有颜色,江边大雁难道就没有飞翔吗?“宝唾”,珍贵的唾沫,比喻人才,这里指人才的宝贵。“江鸿”,江边的鸿雁,喻指贤才大展抱负。“岂”,哪里。“有行”,有作为,有所举动。
尾联两句说:那些无用的人才又有什么可耻的呢?“散材”,没有用的材料,指平庸之材。“青黄”,原指青丝和黄色丝绸,这里用来比喻人的容貌。
此诗是诗人对友人陈君采的答诗。诗人在诗歌开头就直言不讳地表示了自己在世途上的坎坷,同时也向友人表达了自己的一片赤诚之心:“不谓飘零日,求贤网四张。”他以自比落叶,表明自己四处奔波、求贤若渴的心情。接着诗人进一步表明自己的态度:不必低三下四献出自己的小技,而应敞开心扉,让自己的美好才华得到充分的发挥:“乃尔閟孤芳”。
颔联诗人进一步表明了这种态度:不要以为只有献上一点小技才能得到赏识,也不要以为只有闭关锁国才能施展才干。因为“宝唾非无色,江鸿讵有行”?这里的“宝唾”指人才,“江鸿”指贤人。诗人通过“唾”、“鸿”这两个词来形象地说明一个道理:只要有真才实学,就能施展自己的才干;反之则只能成为无用之物。
末联则是全诗的主旨所在。诗人以“散材”自比,表明自己虽然没有什么大的本领,但却也有一技之长:“散材何所以,徒愧饰青黄。”意思是说:即使自己没有什么大的本领,但只要能够发扬自身的长处,也就值得庆幸了。“青黄”,泛指人的容貌。这句诗的意思是说:即使自己没有什么大的本领,但只要能够善于利用自己的长处,也不失为一种美。
全诗通过对人才问题的思考,提出了自己的观点:人才并不难觅,关键在于能否发现并珍惜人才。