平沙如雪草如烟,想见春风士马闲。
玉勒锦鞯尘土化,画图流落尚人间。
注释:
平沙如雪草如烟,想见春风士马闲。
- 李指的是画家李思训,他以画马著称,被称为“小李将军”。
- 平沙:平坦的沙地,比喻广阔的草原或沙漠。
- 草如烟:形容草地生机勃勃,仿佛烟雾般朦胧迷离。
- 想见:想象中见到。
- 春风:春天的风,象征着温暖和生机。
- 士马:指骑马的士兵。
- 闲:悠闲自在。
- 玉勒锦鞯(jiān):用玉石装饰的马具和锦绣制成的马鞍。
- 尘土化:指战马被尘土覆盖,显得不再威武。
- 画图流落尚人间:即使画作已经流传于世,但仍然有其独特的韵味和价值。
译文:
在广阔无垠的沙漠上,草原如同白雪一般洁白,草木之间弥漫着淡淡的烟雾。我想象着春风中的战士和马匹,它们悠然自得地漫步在这片草原上。那些曾经威武雄壮、驰骋疆场的战马,如今却已陷入尘封的困境,仿佛被遗忘在历史的长河中。尽管这幅画已经被人们传颂许久,但它所蕴含的独特韵味和艺术价值依然令人难以忘怀。赏析:
这是一首赞美李思训画作的诗作,诗人通过细腻的描绘表达了对春天景色的喜爱以及对李思训画作的赞美之情。整首诗语言简练而富有画面感,通过对比平沙如雪、草如烟等自然景象与春风中的士兵和马匹,展现了诗人内心的感慨与思考。同时,诗人也通过玉勒锦鞯尘土化等意象,表达了对古代战马的怀念之情。