伯也南征去不归,舅姑长恸小儿悲。
元戎奏彻铙歌曲,来听完州节妇诗。

诗句释义:

  1. 伯也南征去不归,舅姑长恸小儿悲。
  • 伯也:这里可能指的是出征的丈夫。
  • 南征去不归:表示丈夫被派往南方,长时间不回来。
  • 舅姑:这里指丈夫的父母或公婆。
  • 长恸:长时间的悲痛,非常难过。
  • 小儿悲:这里的“小儿”可能是对小儿子的昵称。整句意思是说,公公婆婆因为丈夫长期不回家而感到极度悲伤。
  1. 元戎奏彻铙歌曲,来听完州节妇诗。
  • 元戎:这里指领头的将领。
  • 奏彻铙歌曲:演奏着激昂的歌曲,可能是为了鼓舞士气或表达某种情感。
  • 来完:完成,结束的意思。
  • :这里是接受的意思。
  • 完州节妇诗:这里的“完”可能是指完整地讲述,或者是指这首诗是完整的。整句意思是说,将领在奏完激昂的歌曲后,接受了来自远方的节妇的诗歌。

译文:

丈夫被派往南方,长时间不回家,公婆因此感到非常悲伤。将领奏起了激昂的歌曲,来听取并欣赏这位远道而来的节妇的诗歌。

赏析:

这是一首表达哀情的诗,通过描写公婆因丈夫长期不回家而感到的悲伤,以及将领奏起激昂的歌曲来接受和欣赏远方来的节妇的诗歌,表达了人们对亲人的思念和对和平的向往。同时,这首诗也反映了封建社会中妇女的地位较低,她们的生活状态常常受到忽视和压迫。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。