红颜白面可怜子，杖藜饥走荒山里。
翠眉新妇雪色儿，掩袖娇啼瘦如鬼。
道傍朱门照霜戟，肠断汝翁呼不起。
金鱼象笏供樗蒱，纨裤终然愁饿死。
春风秋月哀思多，嗟汝少年奈老何。
诗句释义
1 可怜行（可怜：可爱）
- 红颜白面可怜子（红颜：美丽的女子；白面：脸色苍白的人，指老人。可怜子：令人同情的孩子）
- 杖藜饥走荒山里（杖藜：手杖；藜：一种野菜；饥饿：没有食物。荒山里：偏僻的山里）
- 翠眉新妇雪色儿（翠眉：黑色的眉毛；新妇：新娘；雪色儿：白皙的皮肤）
- 掩袖娇啼瘦如鬼（掩袖：遮着袖子哭泣；娇啼：娇声痛哭；瘦如鬼：形容非常瘦弱）
- 道傍朱门照霜戟（道傍：道路旁；朱门：红色的大门口；霜戟：白色的戟，象征尊贵）
- 肠断汝翁呼不起（肠断：极度悲痛；汝翁：你的祖父；呼不起：无法回应）
- 金鱼象笏供樗蒱（金鱼：指装饰品；象笏：古代官员用的手板或手杖；樗蒱：古代的一种游戏）
- 纨裤终然愁饿死（纨裤：细布做的裤子；愁死：因贫困而忧虑至死）
- 春风秋月哀思多（春风秋月：比喻美好的时节；哀思：深深的怀念）
- 嗟汝少年奈老何（嗟：叹息；少年：年轻的时期；奈老何：无可奈何）
译文
可怜的孩子啊,你是多么的可爱，但你现在却只能步行在荒凉的山路上。你的美丽面容和白皙的皮肤让人感到惋惜，你掩着袖子哭得如此悲伤，以至于看起来就像个鬼一样。在你的身旁，那些富贵人家的大门前挂着明亮的铜戟作为标志，但你却无法回应他们的呼唤，因为你的祖父已经去世，无法回应你了。
你身上佩戴的是金色的鱼形饰品和象牙制的笏，这些是用于玩樗蒲的珍贵物品。你的穿着只是普通的丝质裤子，但是你却因为贫困而不能维持生活，甚至可能会饿死。春天的风和秋天的月让你满怀悲哀，对你的思念之情也日益增多。然而，对于你这样年轻的人，却没有办法改变这种现状，真是让人感到无奈。
赏析
这首诗是唐代诗人李贺的代表作之一，以生动的描写和深刻的情感展现了一个年轻人的悲剧命运。诗中通过对“可怜行”的描写，表达了对年轻人命运的关切和同情。通过细腻的语言和丰富的意象，诗人成功地传达了内心的悲悯之情，使读者能够深入地感受到诗歌所表达的情感。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。