爱客出天性,君来心事违。
穷愁诗兴浅,风雨杏花稀。
相对忘饥渴,高谈订是非。
穰城二月尾,吾亦欲东归。
诗句释义
1 “爱客出天性” - 此句表达了诗人天生热爱接待客人的性格。
- “君来心事违” - 当客人到来,诗人的心事与平时不同,可能因为客人的到来带来了某种变化或冲击。
- “穷愁诗兴浅” - 在贫困和忧愁的情况下,诗人对诗歌创作的兴趣减少了。
- “风雨杏花稀” - 风雨交加,使得盛开中的杏花稀少,可能暗示了生活的艰难或是自然美景的减少。
- “相对忘饥渴” - 与客人相对坐着,忘记了饥饿和口渴。
- “高谈订是非” - 与客人讨论各种问题(是非),显示出诗人在社交活动中积极参与,乐于与人交流思想。
- “穰城二月尾” - 穰城在二月末,可能意味着诗人打算在这段时间结束后回到家乡。
- “吾亦欲东归” - 我也有想要回去的打算。
译文
我天生就喜欢接待客人,但你的到来让我的心事产生了变化。
在贫困和忧愁中,我对写诗的热情减退。
风雨中,盛开的杏花变得稀少,可能象征着生活的艰难或自然美景的损失。
与你的相对坐,让我忘记了饥饿和口渴。
我们高谈阔论,讨论着是非。
我打算在穰城的二月结束之后回到故乡。
我也渴望回到我的家乡。
赏析
这首诗表达了诗人对客人的热烈欢迎及其内心的变化。通过风雨和杏花的描写,诗人展示了一种从热情接待到因生活压力而淡漠的情感转变。诗人与客人的交流显示了他积极的一面,同时也反映了他对个人事务的关心。此外,通过对春天的描述——杏花盛开,诗人可能在表达对美好生活的向往或感慨时光易逝。整体而言,诗中展现了诗人复杂的情感世界和对人际关系的深刻理解。