朝廷多暇日，别馆又青春。
薄醉犹催酒，清歌况有人。
玉堂金砚匣，翠袖白纶巾。
老去浑无赖，凭谁为写真。
诗句解析与赏析：
- “朝廷多暇日，别馆又青春。”
- 注释：朝廷（朝廷）闲暇的日子很多，别馆（指私人的书房或住所）里又迎来了春天。
- 赏析：这句诗表达了诗人在闲暇之时对自然美景的欣赏和对青春的怀念。通过对比朝廷的忙碌和别馆的宁静，展现了作者对于不同生活状态的感慨。
- “薄醉犹催酒，清歌况有人。”
- 注释：虽然只是微醺的状态，但依旧想要喝酒；清亮的歌声中，似乎还能感受到有人在歌唱。
- 赏析：这两句诗描绘了诗人在宴会上饮酒听歌的场景，尽管只有微醺，但依然兴致勃勃，享受着聚会的快乐。这里的“薄醉”和“清歌”都是诗人对美的体验和赞美。
- “玉堂金砚匣，翠袖白纶巾。”
- 注释：形容官员的住所华丽而雅致，官员们手持玉制文具，身披翠绿色的衣服，戴着白色头巾。
- 赏析：通过描述官员的住所和仪容，展现了官场的华丽和官员们的优雅风度。这些细节反映了诗人对当时社会风貌的观察和感受。
- “老去浑无赖，凭谁为写真。”
- 注释：年纪大了，却变得没有情趣，不知道该向谁请教如何画自己年轻时的样子。
- 赏析：这句诗反映了诗人对自己年华流逝的感慨，以及对年轻时代的怀旧之情。通过询问“谁能为我画真容”，表达了诗人对美好时光无法复返的无奈和失落。
完整译文：
朝廷（朝廷）闲暇的日子很多，别馆（指私人的书房或住所）里又迎来了春天。
虽然只是微醺的状态，但依旧想要喝酒；清亮的歌声中，似乎还能感受到有人在歌唱。
华丽的官员住所（玉堂），精美的玉制文具（金砚匣），身披翠绿色衣服（翠袖），头戴白色头巾（白纶巾）。
年岁已高，却变得没有情趣，不知该向谁请教如何画出年轻时的样子。
这首诗通过对朝廷生活的描绘、宴席场景的描述以及对个人岁月的感慨，展现了诗人对过去时光的怀念和对现实生活的思考。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。