路出九江口,山瞻五老峰。
天高飞鹳鹤,浪暖化鱼龙。
极目微茫外,扬帆浩荡中。
观流问源委,巴蜀此相通。
我们来逐句解读这首诗:
- 九江口
- 九江口:指的是长江入海口附近的九江市附近,这里江水汇聚,风景壮丽。
- 路出九江口
- 路出九江口:描述诗人从九江市的某个地方出发,踏上前往远方的道路。
- 山瞻五老峰
- 山瞻五老峰:五老峰位于庐山南面,是庐山最著名且最高的山峰之一,诗人站在高处远望,景色壮丽。
- 天高飞鹳鹤
- 天高飞鹳鹤:鹳鹤在古代文学中常常象征着长寿和吉祥,这里用鹳鹤比喻天空之高远。
- 浪暖化鱼龙
- 浪暖化鱼龙:这里的“化”字有变化、转化的意思,指江河水流变暖,鱼类和其他生物得以繁衍生息。
- 极目微茫外
- 极目微茫外:形容视野宽广,能看到遥远的地平线。
- 扬帆浩荡中
- 扬帆浩荡中:扬帆表示扬起船帆,驶向远方,浩荡意味着船只行驶得很快很远。
- 观流问源委
- 观流问源委:观察水流的方向和起源,思考河流的形成和发展过程。
- 巴蜀此相通
- 巴蜀此相通:巴蜀是指今天的四川地区,诗人在这里表达了对这片土地的深情厚谊。
接下来是译文:
九江口,路出九江口,
山头眺望五老峰。
天空高峻飞翔鹳鹤,
江水温暖化育鱼龙。
极目远眺微茫外,
扬帆疾驰浩荡中。
观察水流问其根源,
巴蜀两地情谊深。
注释:
- 九江口:长江入海口附近的九江市附近,这里江水汇聚,风景壮丽。
- 路出九江口:诗人从九江市的某个地方出发,踏上前往远方的道路。
- 山头眺望五老峰:五老峰位于庐山南面,是庐山最著名且最高的山峰之一,诗人站在高处远望,景色壮丽。
- 天空高峻飞翔鹳鹤:鹳鹤在古代文学中常常象征着长寿和吉祥,这里用鹳鹤比喻天空之高远。
- 江水温暖化育鱼龙:这里的“化”字有变化、转化的意思,指江河水流变暖,鱼类和其他生物得以繁衍生息。
- 极目远眺微茫外:形容视野宽广,能看到遥远的地平线。
- 扬帆疾驰浩荡中:扬帆表示扬起船帆,驶向远方,浩荡意味着船只行驶得很快很远。
- 观察水流问其根源:观察水流的方向和起源,思考河流的形成和发展过程。
- 巴蜀此相通:巴蜀是指今天的四川地区,诗人在这里表达了对这片土地的深情厚谊。
赏析:
这首诗通过对九江口的自然景观描绘,展现了长江流域的壮美风光。诗人通过细腻的笔触,将读者带入了一个辽阔而深邃的自然世界。同时,诗中的鹳鹤、鱼龙等元素,不仅增添了诗的色彩,也让读者感受到一种生命的活力和自然的和谐。最后,诗人表达了对家乡的深情厚谊,展现了对自然和家园的热爱之情。整首诗语言优美,意境深远,值得细细品味。