先人诲后人，后人继先志。
所遗非籯金，一经乃传世。
萧然坐幽斋，斋外列丛桂。
静观河洛图，造化有深意。
【解析】
题干要求“先输出诗句，再输出译文”，这是考查对古诗词的记忆能力和理解能力。首先根据题干提示“格式要求：先输出诗句，再输出译文，诗句和译文一一对应”，然后根据题目所给的诗句依次进行翻译，最后附上必要的注释。
本首诗为七绝，内容为：
“先人诲后人，后人继先志。所遗非籯金，一经乃传世。”
注释：
①先人：指先代的人、前辈的人。
②后：后代。
③教：教诲。
④后人：指后代的人。
⑤继：继承，承接。
⑥遗：留下。
⑦所遗：留下的，指先人留下的遗物。
⑧籯（zhōu）：古代盛放谷物的竹器，也用以盛放金属货币等财物。
⑨经：指经典书籍或学问。
⑩一代：这里指一个时代。
赏析：这首诗是诗人在友人娄仲实的书斋题写的一首七绝。诗的前四句写书斋主人娄仲实继承先辈事业的事迹。首句中的“先人”指的是娄仲实的先辈，也就是他的曾祖父、祖父；第二句中的“后人”则是娄仲实及其子孙。这两句表明娄仲实继承了先辈的事业，而这种事业不是靠金钱所能换来的，只能通过学习经典才能获得。接下来两句，作者又从另一方面来说明这个道理。第三句中的“非籯金”即“并非黄金”，指的是娄仲实没有用金钱来购买自己的名声，而是靠自己的努力来实现自己的人生价值。第四句中的“一经”即“一经之学”，指的是一种知识或学问。“一”，指专一，单一。这句话的意思是说，娄仲实之所以能够成功，并不是因为他拥有大量的财富，而是因为他有自己独特的学问。
整首诗通过叙述娄仲实的成功事迹，表达了诗人对于学问的热爱以及对于成功的向往。诗歌语言简练，意境深远，给人以启示和鼓舞。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。