步出鸡鸣埭,潮沟见落花。
风时下急水,雨处泊危沙。
在沟犹故土,出浦是天涯。
莫学沟上客,老来无住家。
【注释】
沟上花:即《沟上花》诗。
步出鸡鸣埭,潮沟见落花。
鸡鸣埭:在江苏无锡南郊。埭,水边的堤防,也指水陆交通要道。
风时下急水,雨处泊危沙。
急水:湍急的水流。
危沙:险峻的沙滩。
译文:
走出鸡鸣埭,看见潮沟里的花瓣飘散着落在水面。
在这条大河中,就像回到了故土,离开故乡后便到了远方。
不要学那在沟渠里漂荡的游子,到老也没有一个固定的家。
赏析:
《沟上花》是一首七言绝句。此诗描绘诗人行舟于长江之上,经过无锡一带,看到沿途风光,想到自己漂泊不定的生活,而感叹人生无常。诗的前两联描绘了诗人行舟经过无锡一带的景象和心情。第三、四句则通过“莫学”一词表达出对人生无常的感慨,同时也表达了自己漂泊不定的生活现状。全诗语言简洁,意境深远,情感真挚,给人以深思。