秦淮一相见,云鹤两闲身。
共爱青萝寺,俱为白发人。
楚江花后别,吴苑雨中春。
今日因师去,莼乡梦又新。

这首诗的作者是唐朝诗人郑畋。下面是对这首诗的逐句翻译和注释:

  1. 秦淮一相见,云鹤两闲身。
    【注释】:在秦淮河畔首次相遇,我们像云和鹤一样自由自在。
    【赏析】:诗的开始两句描绘了一幅和谐而宁静的画面,表达了诗人与朋友初次见面时的心境。云鹤象征着高洁和超脱尘世,诗人和朋友们都拥有这样的境界,仿佛置身于一个理想的世界。

  2. 共爱青萝寺,俱为白发人。
    【注释】:大家都喜爱青萝寺这个地方,我们都已经到了满头白发的年纪。
    【赏析】:这两句反映了诗人与友人之间深厚的友情,以及彼此共同追求的精神生活。青萝寺作为他们精神寄托的地方,见证了他们的友情和岁月的流转。

  3. 楚江花后别,吴苑雨中春。
    【注释】:在楚江边分别,又在吴苑中重逢春天。
    【赏析】:这句诗表达了诗人与友人在时间变迁中的重逢喜悦,尽管分别总是难免,但重逢却带来了无尽的欢乐。楚江和吴苑分别是中国的两个著名地点,分别代表了诗人的离别和重逢。

  4. 今日因师去,莼乡梦又新。
    【注释】:因为老师的离去,我又开始了一场新的莼菜之梦。
    【赏析】:最后一句体现了诗人对老师的深深感激之情。老师离开使得诗人不得不面对现实的困扰,但同时也激发了他对未来的憧憬。莼菜之梦象征着诗人对于美好生活的向往和追求。

这首诗以简洁的语言表达了深厚的情感,通过对自然景物的描绘传达了作者对友情、时光流逝和梦想的追求。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。