髭鬓多年雪,交情百炼金。
青山楼上坐,白鸟树中吟。
行路畏相识,寻僧说此心。
欲将白云画,归挂草堂深。
这首诗是诗人对朋友的赞美,表达了他对朋友深厚的感情和美好的祝愿。
诗句释义:
- 贻息耘隐士 其一:这是诗人给朋友的赠诗,表达对他的尊敬和赞美。”贻息”意为留下生命或遗产。”耘”在这里指耕种,也暗指耕作。”隐士”是对隐居生活的人的一种尊称,他们远离世俗,追求精神上的自由。
- 髭鬓多年雪:胡须和头发被岁月染白如同积雪一般。这里形象地描绘了时间的流逝和朋友年岁增长的形象。
- 交情百炼金:友情深厚如同经过百次冶炼的金子一样坚固。”交情”是指友谊,”百炼金”则是形容友情经过时间的考验,依然坚不可摧。
- 青山楼上坐:在青山的楼顶上坐着。这里的“青山”指的是山峦叠嶂,给人以宁静、高远的感觉。
- 白鸟树中吟:树上白色的鸟儿鸣叫。这里的“白鸟”可能是指春天来临时,树上新长出的嫩叶上停着的白头翁鸟。
- 行路畏相识:行走在路途中,因为彼此太熟悉而不敢认亲。这反映了诗人与朋友之间深厚的情谊,即便在陌生的地方,也会因对方的出现而感到亲切。
- 寻僧说此心:寻找僧人诉说心中的思念之情。这里暗示诗人通过向僧人倾诉,以寻求心灵的慰藉。
- 欲将白云画:想要用白云作画。这里的“画”不仅指绘画,也象征诗人想要通过艺术的形式来表达对朋友的情感。
- 归挂草堂深:希望将这份情感挂在深深的草堂之中。这里的“草堂”可能是诗人的朋友居住的地方,象征着友情的深远和持久。
译文:
胡须白发如积雪一般,友情经久如百炼之金。
在青山的楼顶静坐,听树上白头翁鸟的歌唱。
行走在路上害怕遇见你,寻找僧人述说你我心声。
想将白云作为画笔,绘出我们深深的情谊挂在你的草堂深处。
赏析:
这首诗以生动的画面和深情的笔触,展现了诗人与朋友之间深厚的友情。通过对自然景物的描绘,以及内心情感的抒发,诗人成功地表达了对朋友的怀念和祝福。语言优美,意境深远,是一首充满诗意的佳作。