占得沙河水一湾，此身能与狎鸥闲。
桃花断岸无船到，杨柳衡门尽日关。
千里烟波归老眼，十年魂梦入乡山。
扁舟西塞山前路，流水肥鱼待尔还。
诗句释义及译文：
- 占得沙河水一湾，此身能与狎鸥闲。
- 注释：“沙河”指的是一条河流的名字，可能是某个具体的河流名称。“狎鸥”意味着亲近或和水鸟一起玩耍、嬉戏。整句的意思是说，占据了沙河边的一段水域，能够和鸥鸟一起自在地度过悠闲的时光。
- 译文：占据着沙河边的一段水岸，能够和鸥鸟一起悠闲地度过时光。
- 桃花断岸无船到，杨柳衡门尽日关。
- 注释：“桃花”和“杨柳”都是自然界中常见的植物，常用来象征春天或美好的景象。“断岸”意味着河岸断裂，可能因为洪水或其它外力作用。“衡门”指的是简陋的门，通常用来描述简朴的生活状态。“尽日关”表示整天都在关闭的状态。
- 译文：河岸上的桃花已经断落，没有船只到达；杨柳树的栅栏门整天都是关闭状态。
- 千里烟波归老眼，十年魂梦入乡山。
- 注释：这句话表达了一种思乡之情，通过“千里烟波”暗示了遥远的距离感，同时也表现了对故乡景色的回忆和向往。“归老眼”指年老时回到故乡，而“魂梦”则是指梦境中进入故乡的情景。
- 译文：在千里之外看到那烟雾蒙蒙的水波，那是我年迈眼睛能看到的景象；十年的时间里，我的魂魄如同梦一般进入了家乡的山峦之间。
- 扁舟西塞山前路，流水肥鱼待尔还。
- 注释：西塞山是古代著名的地名，这里用它来指代诗人所在的地点或旅程的起点。“扁舟”指的是小船，“流水肥鱼”形象地描述了清澈的溪流中的肥美的鱼儿，“尔”是对某人的称呼，表示亲切的呼唤。
- 译文：在通往西塞山的路上划着小船，溪流里的肥美鲫鱼等待着你归来。
赏析：
这首诗以简洁优美的语言描绘了一幅宁静的自然风光图，同时流露出诗人对自然的热爱和对家乡的深切思念。诗中的自然景象和人物情感紧密结合，形成了一种和谐统一的氛围。通过对自然景物的细腻描写，诗人表达了对自由、平静生活的向往，以及对家乡深厚的感情。整体来看，这首诗不仅具有很高的艺术价值，也是对自然美景和人类情感的深刻体现。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。