姑苏城下别兵前,水北云南事可怜。
一纸书来开不得,伤心犹恐说当年。
注释:姑苏城下,是当年吴王阖闾所建,故址在今苏州市。“别兵前”即指与敌人兵戎相见,为国效力。“水北”指长江以北。“云南事”,指战事。“可怜”是可叹之意。“一纸书来开不得”,指收到天平圭禅师的书信,无法打开。“伤心犹恐说当年”,意谓担心说出当年的往事会伤心难过。
赏析:这是一首酬赠之作。姑苏是诗人的家乡,吴王阖闾在此建立都城,所以诗人称它为“姑苏城”。诗中的“别兵前”,是指诗人与敌兵交锋。当时,诗人正在前线与敌军血战,而天平圭禅师却给他写信,信中流露出的深情厚谊令人动容。然而,诗人又担心自己的身世遭遇被对方知道后会感到伤心。全诗语言朴实、含蓄蕴藉,表达了对友情的珍视和对生死离别之痛的哀伤。