蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨绔子弟，极爱繁华，好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶淫橘虐，书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻。年至五十，国破家亡，避迹山居，所存者破床碎几，折鼎病琴，与残书数帙，缺砚一方而已。布衣蔬食，常至断炊。回首二十年前，真如隔世。
常自评之，有七不可解：向以韦布而上拟公侯，今以世家而下同乞丐，如此则贵贱紊矣，不可解一；产不及中人，而欲齐驱金谷，世颇多捷径，而独株守於陵，如此则贫富舛矣，不可解二；以书生而践戎马之场，以将军而翻文章之府，如此则文武错矣，不可解三；上陪玉帝而不谄，下陪悲田院乞儿而不骄，如此则尊卑溷矣，不可解四；弱则唾面而肯自干，强则单骑而能赴敌，如此则宽猛背矣，不可解五；争利夺名，甘居人后，观场游戏，肯让人先，如此缓急谬矣，不可解六；博弈摴蒱，则不知胜负，啜茶尝水，则能辨渑淄，如此则智愚杂矣，不可解七。有此七不可解，自且不解，安望人解？故称之以富贵人可，称之以贫贱人亦可；称之以智慧人可，称之以愚蠢人亦可；称之以强项人可，称之以柔弱人亦可；称之以卞急人可，称之以懒散人亦可。学书不成，学剑不成，学节义不成，学文章不成，学仙学佛，学农学圃俱不成，任世人呼之为败家子，为废物，为顽民，为钝秀才，为瞌睡汉，为死老魅也已矣。
诗句：
蜀人张岱，陶庵其号也。少为纨绔子弟，极爱繁华，好精舍，好美婢，好娈童，好鲜衣，好美食，好骏马，好华灯，好烟火，好梨园，好鼓吹，好古董，好花鸟，兼以茶淫橘虐，书蠹诗魔，劳碌半生，皆成梦幻。年至五十，国破家亡，避迹山居，所存者破床碎几，折鼎病琴，与残书数帙，缺砚一方而已。布衣蔬食，常至断炊。回首二十年前，真如隔世。
译文：
蜀人张岱是陶庵的号，年轻时是一个富有的人，非常爱好繁华的生活，喜欢豪华的房子、美丽的女仆、年轻的男子、华丽的衣服、美味的食物等等。他喜欢骑马、欣赏烟花、观赏戏曲、收藏古董等。他沉迷于茶和橘子的享乐之中，痴迷于书籍和诗歌，以至于他的生活大部分时间都在忙碌和劳累中度过。直到五十岁，国家被摧毁，家园被毁，他躲进深山隐居下来，他所拥有的只剩下一张破旧的床和几块破碎的桌子了。他吃着粗茶淡饭，经常面临断粮的困境。回想过去的二十年，就像在梦中一样。
注释：
- 蜀人：指张岱的家乡位于四川。
- 陶庵：是张岱用来作为自己号的一种方式。
- 纨绔子弟：指富裕但无才德的青年。
- 精舍：指精致的书房或学习场所。
- 美婢：指漂亮的女仆。
- 娈童：指年轻貌美的男童。
- 华灯：指绚丽多彩的灯火。
- 烟火：指烟花爆竹之类的节日庆祝活动。
- 梨园：指戏曲学校或戏院。
- 鼓吹：指音乐乐器，这里可能是指演奏乐器。
- 古董：指古代遗留下来的器物。
- 花鸟：指花卉和鸟类。
- 茶淫橘虐：形容过度沉迷于茶和橘子等事物。
- 书蠹诗魔：形容过度沉迷于阅读书籍而成为书虫或诗魔。
- 劳碌半生：指一生都在忙碌和劳累中度过。
- 国破家亡：国家被摧毁，家园被毁坏。
- 布衣蔬食：指穿简朴的衣服，吃素净的食物。
- 断炊：指断粮，即没有饭吃。
- 回首二十年前：回顾过去二十年的经历。
- 真如隔世：真的如同生活在两个世界之间。
赏析：
这首诗描绘了一个曾经富足、现在却陷入贫困生活状态的人的内心世界。诗人通过自我反省的方式，表达了对过去生活的回忆和对未来生活的担忧。同时，也反映了作者对于人生的感慨和对社会现实的不满。通过对自身经历的反思，诗人展现了一种对现实生活的深刻理解和对未来的期望。