桂花浮玉，正月满天街，夜凉如洗。风泛须眉并骨寒，人在水晶宫里。蛟龙偃蹇，观阙嵯峨，缥缈笙歌沸。霜华满地，欲跨彩云飞起。
记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。千里江山昨梦非，转眼秋光如许。青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣。寄言俦侣，莫负广寒沉醉。
诗句释义与译文#### 首句“桂花浮玉，正月满天街”
- 桂花：通常指桂花树或桂花香。
- 浮玉：形容桂花花瓣轻飘如玉一般。
- 正月满天街：意味着满城都是桂花的香气。
第二句“风泛须眉并骨寒”
- 风泛：风吹拂。
- 须眉：代指人的眉毛和胡须（古代文人常以发须比喻志节、才华）。
- 并骨寒：全身因寒冷而感到骨头都冷了。
第三句“人在水晶宫里”
- 人在水晶宫里：形象地比喻人仿佛置身于晶莹剔透的宫殿之中。
第四句“蛟龙偃蹇，观阙嵯峨”
- 蛟龙：传说中的龙。
- 偃蹇：弯曲的样子。
- 观阙：宫殿，这里特指天上的宫殿。
- 嵯峨：形容山峦重叠、高耸。
第五句“缥缈笙歌沸”
- 缥缈：形容歌声或景象轻柔飘渺。
- 笙歌沸：笙歌声音热闹。
第六句“霜华满地，欲跨彩云飞起”
- 霜华：霜花，比喻月光下的景象。
- 欲：表示渴望。
- 跨彩云：想要飞越彩色的云朵。
第七句“记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去”
- 酾酒：古代一种斟酒的仪式。
- 溪亭：小河旁的小亭子。
- 淡月云来去：月亮和云彩随着时间的流逝而来去。
第八句“千里江山昨梦非，转眼秋光如许”
- 千里江山：指遥远的山河。
- 昨梦非：昨夜的梦境已不再是现实。
- 转眼：时间迅速过去。
- 秋光如许：秋天的景色如此美丽。
第九句“青雀西来，嫦娥报我，道佳期近矣”
- 青雀：神话中的一种神鸟，也用来借指传递消息的人或事物。
- 嫦娥：神话中的月宫仙子。
- 报我：告知我某事。
- 佳期近矣：美好的时光即将来临。
第十句“寄言俦侣，莫负广寒沉醉”
- 俦侣：同伴、伙伴。
- 广寒：即广寒宫，传说中月宫的名称。
- 沉醉：沉迷其中，不能自拔。
赏析
这首词是一首描写中秋之夜的咏物词，通过对桂花、月亮、清风等自然景物的描绘，展现了一幅宁静、美丽的夜晚图景。同时，诗人通过表达对朋友的思念之情，以及对相聚时刻的珍惜，传递了友谊和团圆的主题。整体上，词作情感真挚，意境优美，是一首值得细细品味的佳作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。