故人复此地，不醉欲如何。
世事杯中尽，年华镜里过。
孤云留阁树，残日挂烟萝。
惆怅王孙去，门前芳草多。
诗句释义
1 故人复此地 - 表示诗人再次回到这个地方，“故人”指的是老朋友，可能是指李前峰或赵竹里。
- 不醉欲如何 - 如果这次不来喝酒，他该如何应对？表达了诗人对于与老友相聚的渴望和不舍。
- 世事杯中尽 - 人生如酒，一切都在酒杯中消失，暗示人生的短暂和无常。
- 年华镜里过 - 年华如同镜子里的倒影一样过去，强调了时间的流逝。
- 孤云留阁树 - 孤独的云彩停留在楼阁上，树木之间。
- 残日挂烟萝 - 残阳悬挂在烟雾缭绕的树上。
- 惆怅王孙去 - 表达对王孙（可能是指离开的人）即将离去的遗憾和悲伤。
- 门前芳草多 - 门前长满了芳草，暗示离别的伤感和思念。
译文
故人又来到此地，如果不来痛饮一番，我该如何是好呢？
世间的纷纷扰扰都如同美酒，一饮而尽，而年华却在镜中消逝。
孤零零的白云停留于楼阁之上，夕阳悬挂在烟雾之中的树上。
心中满是惆怅，因为王孙即将离去，门前已经长满了芬芳的草。
赏析
这首诗通过简洁而深刻的语言表达了一种深深的怀旧和感伤情绪。开头两句“故人复此地，不醉欲如何”迅速建立了一种期待重逢的氛围，同时也传达出诗人对此次相聚的珍视。接下来，“世事杯中尽，年华镜里过”两句描绘了一种对时间流逝的无奈接受，反映了生命的短暂和美好回忆的珍贵。最后，“孤云留阁树，残日挂烟萝”以自然景观作为背景，进一步增强了离别的情绪。全诗情感深沉，语言优美，是一首表达友情和时光流逝主题的经典之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。