江草正萋萋，兰桡傍古堤。
淡烟高树杪，斜日乱帆西。
陇麦蒸云动，春鸠夹岸啼。
连朝隔城市，疑入武陵溪。
【诗句释义】
漷县道：古县名，在今江苏省高邮市西南。
江草正萋萋：江边草丛繁茂。江草，指沿江的草木。
兰桡：用木兰装饰的船桨。兰，一种香草，也泛指芳香之物。桡，船桨。傍：临近，靠近。
古堤：指古代的护岸堤防。
淡烟：淡淡的烟雾。树杪：树梢。
陇麦：指水田中长出的禾苗。陇，田畔。
春鸠：春日里的布谷鸟，即布谷鸟。
夹岸啼：指两岸都有布谷鸟叫声。
连朝隔城市：连续好几天都隔着城市。
武陵溪：武陵是地名，这里借指武陵溪，是一条美丽的溪流。
【译文】
江边的草儿正茂盛地生长着，木兰装饰的船桨靠在古老的护岸堤上。
淡淡的轻烟缭绕着树梢，太阳斜斜的挂在西边。
田里的麦苗随风摆动，春日中的布谷鸟在两岸啼叫。
连续几天都没有进城，我怀疑自己误入了武陵溪。
【赏析】
这首五律诗描写了一次郊游途中所见的风光。诗人以“连朝隔城市”一句点明这次郊游是在一个没有城与市的环境中进行的。全诗四句，每句七字，对仗工整而自然流畅。开头两句写江畔的景色和感受；三、四两句写天光云影和舟行之景；五、六两句写近观岸边之景；最后两句写遐想之情。全诗意境优美，情致悠远，富有韵味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。