别苑惜春残,开尊聚旧欢。
花间张绮幕,柳外簇雕鞍。
飞雪歌中度,回风掌上看。
倚阑浑欲醉,犹索酒杯宽。
【注释】
别馆诸丈:同在别院的各位长官和宾客。
城西看花二首:指《春夜宴从弟桃花园序》中的《春夜宴从弟桃花园序》,这是一首描写春天的诗,其中“城东/城西”两句是第一首的第一句,“飞雪/歌中度”两句是第二首的第一句,“倚阑/犹索酒杯宽”两句是第二首的最后一句。
【赏析】
这首诗是诗人在别馆宴会上所作的两首七绝组诗,每首都有四句,内容都是描写春天的美景,但角度各异,各具特色。第一首写春夜宴集的情景;第二首则描绘了春夜宴集后归途的情景。
首联“别苑惜春残,开樽聚旧欢”,意思是别宫惜春景已残,开樽聚旧欢。这两句是说,别院里的春天已经过去了,大家聚在一起开怀畅饮。
颔联“花间张绮幕,柳外簇雕鞍”,意思是花丛中张起华丽的帷幕,柳树边簇拥着雕饰华美的马鞍。这两句是说,在花丛中搭起了华丽的帷幕,柳树边上摆放着精美的马鞍。
颈联“飞雪歌中度,回风掌上看”,意思是飞雪在空中唱歌经过,回风吹来仿佛手掌般大。这两句是说,飘舞的雪花如同歌声一般在空中飞舞,而回风又像巨大的手掌一样扫过。
尾联“倚阑浑欲醉,犹索酒杯宽”,意思是靠在栏杆上好像要醉倒,仍然索要酒量宽裕的酒杯。这两句是说,靠在栏杆上好像要醉倒,仍然索要酒量宽裕的酒杯。
【作者介绍】
杜甫(712年—770年),字子美,自号少陵野老。汉族,河南巩县 (今河南省巩义市)人,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,本籍陕西府谷(或陕西凤翔)人。