一曲宫城陌,君今几卜居。
小开蒋诩径,别作子云庐。
花落藏书后,风生漉酒初。
相逢殊恨晚,倾盖意何如。
诗句释义与译文:
- 一曲宫城陌 - 描述诗人从一条通往皇宫的小路开始他的道路或旅程。”宫城陌”指的是通往皇宫的宽阔道路,暗示了诗人即将进入宫廷生活。
- 注释:宫城陌,指通往皇宫的道路,暗示即将进入宫廷生活。
- 君今几卜居 - 诗人问自己或他人在当前情况下的最佳居住地是什么。”几卜居”表示不确定何时居住,可能是在询问最佳居住地点。
- 注释:询问对方现在应该选择哪里居住。
- 小开蒋诩径 - 这是诗人对自己住所的描述,意指打开蒋诩径,即蒋诩巷的小门。”蒋诩径”可能代表一个特定的地方,如书房或其他私人空间。
- 注释:蒋诩径,可能是指一个特定的书房或住宅入口。
- 别作子云庐 - 在这里,“子云”可能指的是东汉时期的著名学者、文学家王充,他住在洛阳,被称为子云巷。诗人将他的住所比作王充的住所,以表达对学问和知识的尊重。
- 注释:王充的住所,比喻自己的学术追求。
- 花落藏书后 - 描述花落的景象,并联想到书页被翻动的声音。”藏书后”可能意味着书堆或书架的位置。
- 注释:花朵凋零,声音如同翻阅书页般轻柔。
- 风生漉酒初 - 风吹起窗帘的声音,伴随着漉酒器中液体的流动声。”漉酒”指的是古代饮酒时过滤酒液的一种方式。
- 注释:风吹动窗帘,发出类似滤酒的声音。
- 相逢殊恨晚 - 表达了两人相遇时的遗憾之情。”殊恨晚”强调了时间的错失感。
- 注释:相遇太晚,感到遗憾。
- 倾盖意何如 - 询问与对方交流是否愉快,“倾盖”通常用来描述初次见面时的亲切交谈,“意何如”询问对方的感想或意见。
- 注释:询问彼此间的交流感受。
赏析:
这首诗表达了诗人对于人生选择的感慨以及对过去时光的怀念。诗中的主人公似乎在思考自己的未来居住地以及如何更好地融入这个新的环境。通过与朋友的相遇,表达了一种对知识和友情的珍视,同时也反映了诗人在面对新环境时的犹豫和不安。最后一句“倾盖意何如”更是点明了与朋友交流的重要性,以及这种交流给诗人带来的满足感。整体上,这首诗透露出诗人在人生旅途中的迷茫与探寻,以及与朋友之间的深厚情感。