少壮欢娱地,怜君只自游。
一春全卧病,旧事几经秋。
听雨花间坐,飞觞石上流。
归心将别恨,忆此更悠悠。

【注释】

可大:指李群玉,字文山。摩诃庵:即摩诃寺。李群玉曾为僧,后还俗。

怜君:同情你,可怜你。只自游:独自游玩。

一春:整年。全卧病:整年卧病。

旧事:往事或旧日的遭遇。几经秋:经过好几个秋天(多用来表示岁月流逝,时过境迁)。

听雨花间坐,飞觞石上流:坐着在花丛中听雨声,举起酒杯在石头上喝着酒。

归心将别恨,忆此更悠悠:心中怀着归家的念头和离别时的忧伤,更觉得这思绪是那么悠远。悠悠:遥远的样子;形容思念之深长。

【赏析】

《酬李群玉》是一首七言律诗,是作者对诗人李群玉的赠答之作。李群玉与李白、贾岛并称“三李”。他早年隐居终南山,后因应试落第而还乡闲居。这首诗作于唐僖宗乾符三年(公元876年),当时作者在湖南潭州(今湖南长沙)任节度判官,李群玉则在潭州当幕僚。

首联:“少壮欢娱地,怜君只自游。”

这是说:我年轻时快乐自在的地方,只有你一个人在那里游玩。这里“少壮”是说“年轻的时候”, “怜”是同情的意思。

颔联:“一春全卧病,旧事几经秋。”

意思是说:一整年来都躺在床上养病,许多往事已经历过几个春秋了。这句中的“卧病”是说长期生病卧床不起。

颈联:“听雨花间坐,飞觞石上流。”

意思是说:我坐在雨声如歌的花丛之中,手举酒杯在石头上喝着清冽的江水。

尾联:“归心将别恨,忆此更悠悠。”

意思是说:心中怀着回家的心愿和离愁别恨,想起这些就更觉得思恋之情难以排解。这里的“悠悠”是形容思念之深长的意思。

从这首诗可以看出作者的心境是十分复杂难解的,既充满了对友人的同情,又有着自己内心的忧愁和感慨。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。