已成三日醉,更上五峰亭。
岭外云犹碧,尊前雨半青。
唯然南岳偈,莞尔北山铭。
向夕传清梵,泠泠自可听。
【注释】
灵岩主僧:灵岩寺的主持。灵岩寺,在今江苏苏州西北灵岩山麓,是吴地有名的佛教寺庙。五峰亭:位于灵岩山上,有“五老凌空”之称。
成:全。三日醉:指酒量好,喝得很多。更上:登上。
尊前:指酒杯之前。云犹碧:指山外白云如碧。
唯:只。南岳偈:指南岳衡山佛寺里的佛经和佛理。莞尔:微笑的样子。北山铭:指北山石刻佛像上的铭文。
向夕:傍晚的时候。传:传播。清梵:清净的梵呗,即念诵佛法之声。泠泠:形容声音清脆悦耳。
【赏析】
这是一首写景、抒情、写怀兼及议论的诗。诗中既表达了作者对灵岩山景色的喜爱,又反映了自己因饮酒过量而无法登山的心情。
首句点明时间地点:“已成三日醉”,表明作者已经喝醉三天了。次句写登五峰亭,诗人用“更上”二字,说明他不仅没有醉倒,反而兴致更浓,于是决定再去灵岩山上的五峰亭。三、四两句描写了五峰亭周围的景色:山外云彩还是那样洁白,亭前雨点还带着青色。这里的“碧”是形容词的修饰语,“青”也是形容词的修饰语,都是说云和雨的颜色。
后四句写诗人的感慨:只有南岳衡山佛寺里的《南岳偈》才值得读一读;只有那北山石刻上的佛像才值得看一看。这两句与第三、四两句相映衬,进一步强调了自己游灵岩山的目的,同时也表现了诗人的谦逊态度。最后两句写傍晚时分,传来阵阵梵音,清脆悦耳,使人感到心旷神怡。
这首诗通过写灵岩山的景色和自己的感受,表达了诗人对大自然美景的热爱和赞美之情,同时也抒发了自己内心的感情和志趣。