对酒不能醉，明星已在天。
放歌知爱客，纵饮是逃禅。
世事惊心后，时才屈指边。
乾坤吾党在，把臂意茫然。
【注释】
（1）灵岩：在今江苏常熟县西北，有著名的天柱山。禅室：指佛教寺庙中供僧人静修的屋子。子冲、兴甫：作者的朋友。灵岩禅室，即指他的好友张子冲的住处。夜饮：饮酒到深夜。大醉：喝得非常醉。
（2）对酒不能醉，明星已在天。
译文：对着酒杯自己不能醉，天上的星星已经亮了。
赏析：此诗首句写诗人与朋友夜饮至深夜，酒酣而醉。“不能醉”一句，既表现了诗人对友人深厚的友情，又透露出诗人内心的苦闷和无奈。次句写诗人在饮酒之际想到的是星宿，是宇宙万物，而不是眼前的美酒。三、四句写诗人在饮酒之际想到的是朋友、时运，而不是眼前的酒。五、六句写诗人在饮酒之际想到的是天下大事，是人生前途，而不是眼前的酒。七、八句写诗人在饮酒之际想到的是自己的同道者，是志同道合的人，而不是眼前的酒。
【注释】
（1）放歌：唱歌。知：了解，知道。爱客：喜爱宾客。纵饮：任意地饮酒。逃禅：逃避世俗的纷扰，超脱尘世的生活。
（2）世事：世间的事。惊心：使心灵受到震动，内心感到震惊。屈指：伸指计算，估计。
（3）乾坤：天地，泛指世界。吾党：我的同道者。把臂：拉起手来，表示友好。意：心情。茫然：心神不定的样子。
赏析：此诗最后两句写诗人在与朋友欢聚畅饮之际，想到的是天下大事，是自己的同道者，是志同道合的人，而不是眼前的酒。这既是诗人对自己人生道路的选择，又是诗人对世人人生的选择。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。