花时惊雪落,雪后见花开。
夜色梁园度,春香汉苑来。
飘帘还似雨,闻笛半疑梅。
冻涩枝头燕,依然社日回。
雪后杏花
花时惊雪落,雪后见花开。
夜色梁园度,春香汉苑来。
飘帘还似雨,闻笛半疑梅。
冻涩枝头燕,依然社日回。
译文:
在花的时候突然被雪覆盖,等到雪停后又见到花儿盛开。
在夜晚走过梁园的路上度过,春天的气息从汉苑中传来。
飘动的帘幕像是雨水,听到笛声却误以为是梅花。
冻得僵硬的燕子在枝头来回飞着,但仍然回到了祭祀的日子。
注释:
- 花时惊雪落:在花开的季节里突然被雪花覆盖。
- 雪后见花开:等到雪停了又看到花儿盛开的景象。
- 夜色梁园度:在夜晚走过梁园的路上度过。
- 春香汉苑来:春天的气息从汉苑中传来。
- 飘帘还似雨:飘动的帘幕像是雨水。
- 闻笛半疑梅:听到笛声却误以为是梅花的声音。
- 冻涩枝头燕:冻得僵硬的燕子在枝头来回飞着。
- 依然社日回:虽然经历了寒冷和困难,但最终还是回到了祭祀的日子。
赏析:
这首诗描绘了一幅冬去春来,万物复苏的美景。诗人通过对雪后杏花的描写,表达了对大自然的热爱和对生活的感慨。诗中的“花时惊雪落”和“雪后见花开”两句,通过对比手法,突出了冬去春来的瞬间变化,展现了时间的流转和生命的轮回。而“夜色梁园度”和“春香汉苑来”两句,则通过描绘夜晚和春天的气息,营造出一种宁静而美好的氛围。整体来看,这首诗以细腻的笔触和优美的意象,展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。