问讯东山馆，名花几树开。
不愁春色去，自有故人来。
淑影明衣袖，香风近酒杯。
未须尊俎具，且共倚亭台。
《三月二十日饮侯六山庄四首》
【注释】
- 问讯东山馆：向（侯）六山问候。东山馆：地名，在今安徽省当涂县东南，相传为晋代诗人陶渊明隐居之处。
- 名花几树开：指春天的花卉盛开的景象。
- 不愁春色去：春天的景色不会消逝。
- 自有故人来：春天的美景吸引了许多朋友前来游览。
- 淑影明衣袖：淑丽的倩影照映在衣裳上，使衣裳显得更加美丽。
- 香风近酒杯：花香随风飘来，使人感到愉悦。
- 尊俎具：丰盛的酒席。
- 倚亭台：坐在亭台上欣赏周围的美景。
【译文】
向（侯）六山上询问东山馆的情况。
春天的花儿已经开了几树。
不必担心春天的景色会离开，
因为总有朋友来访。
秀丽的身影映照着衣服，
阵阵香气扑面而来，
不必准备丰盛的酒席，
就在这里一起赏景吧。
赏析：
这是一首描写春天景色和游人心情的诗。诗人通过描绘春天的美景和游人的心情，表达了对大自然的热爱和赞美之情。诗中运用了丰富的意象和比喻手法，如“名花几树开”用来形容春天的花朵盛开的景象，而“淑影明衣袖”则描绘了女子的美丽倩影在衣上投下的明亮影子。整首诗语言优美，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。