灯火薰天夹路旁,属车旋处翠华张。
非烟拥盖璇霄丽,若月乘轮御陌长。
十里香花连泰畤,千门鼓吹彻昭阳。
皇诚已自通天贶,万祀应知宝祚昌。

这首诗的译文是:

在冬至这一天,皇帝到南郊去祭天,沿途的灯火照亮了天空和道路。皇帝的车驾经过的地方,车盖都撑起,显得华美而壮观。

皇帝乘坐的车子就像天上的云彩一样美丽,车轮就像月亮一样圆滑。皇帝的车队绵延十里,两旁的花木香气四溢,远处的田野上,到处都是鼓声雷鸣,热闹非凡。

皇帝真是通天之才,他的恩赐已经远远超出了人们的想象。皇帝的寿命应该很长,他的统治也应该长久。

注释:

  1. 灯火薰天夹路旁:指皇帝的车队经过时,路上的灯笼照亮了整个天空。
  2. 属车旋处翠华张:指的是皇帝的车驾经过的地方,车盖都撑起来,像绿色的华盖一样。
  3. 非烟拥盖璇霄丽:形容皇帝的车驾就像是天上的云彩。
  4. 若月乘轮御陌长:形容皇帝的车子就像天上的月亮。
  5. 十里香花连泰畤:指的是皇帝的车队走过的地方,两旁的花木香气四溢。
  6. 千门鼓吹彻昭阳:形容皇帝的乐队走过的地方,到处都是鼓声和音乐。
    赏析:
    这首诗是诗人在冬至这一天,跟随皇帝南郊祭天时所作。诗中通过对皇帝车队的描述,展现了皇帝的威严和荣耀。同时,也表达了诗人对国家和人民的美好祝愿。整首诗语言简练,意境深远,是一首优秀的政治抒情诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。