班荆阙里笑相看,宝马金羁识汉官。
别去梅花江上老,秋来明月梦中寒。
词臣寂寞犹鸳列,隐客疏狂自鹖冠。
传道桥门悬绛帐,五更经术首登坛。
【诗句释义】
班荆阙里笑相看,宝马金羁识汉官。
别去梅花江上老,秋来明月梦中寒。
词臣寂寞犹鸳列,隐客疏狂自鹖冠。
传道桥门悬绛帐,五更经术首登坛。
【译文】
班荆门下的旧时相识,笑着相视。宝马金饰的马缰绳和马车,认出了汉朝的官员。
别离之后,我在江边的老梅树下衰老,秋风中的月色让人感到寒冷。
我像那词臣一样寂寞,仍然在朝廷中位列高官;像隐士一样放荡不羁,头戴黑色的帽子。
传说我要在桥门悬挂绛色的帷帐,在五更时分登上讲学的讲台。
【赏析】
这首诗是唐代诗人李商隐的作品。全诗通过描绘自己与朋友黄仪庭的离别之情,表达了自己对官场生活的无奈和对隐逸生活的向往。
诗人以“班荆阙里笑相看”起句,描绘了与友人重逢的喜悦和亲切。班荆,意为席地而坐,阙里,指洛阳城。这句诗既表达了诗人与友人之间的深厚情谊,也反映了他对家乡的眷恋之情。接着,“宝马金羁识汉官”,诗人用宝马金鞍、汉官的身份来形容自己的地位和身份。这句诗既表现了诗人在朝中的地位,也表达了他的骄傲和自信。
“别去梅花江上老,秋来明月梦中寒”两句则表现了诗人对离别的不舍和对秋天的感慨。分别之时,诗人想起了在江边的梅花树,那是他与友人共同度过的美好时光。而在秋天的夜晚,月光如水,却让人感到心中寒意。这既是对离别的感慨,也是对孤独的抒发。
“词臣寂寞犹鸳列,隐客疏狂自鹖冠”两句又展示了诗人两种截然不同的生活态度。作为词臣,他在朝中担任要职,但内心却感到孤独;而作为隐士,他却过着自由自在的生活,头戴鹖冠,放荡不羁。
“传道桥门悬绛帐,五更经术首登坛”两句则是诗人对未来的期许。他希望自己能够传播真理,让更多的人受益;也希望自己在早晨的讲学台上,成为一代宗师。
李商隐的《寄黄仪庭宫允》这首诗通过描绘自己与朋友的离别之情,表达了自己对官场生活的无奈和对隐逸生活的向往。同时,他也展现了自己的才华和智慧,以及对未来的期许。