沅芷澧兰别思虚,江湘何地拥离居。
秋风不下孤黄鹄,明月空传双鲤鱼。
华发交游应更少,清时才俊好谁如。
悬知太史东游后,玉简重编禹穴书。
报李本宁太史书兼讯东游沅芷澧兰别思虚,江湘何地拥离居。
秋风不下孤黄鹄,明月空传双鲤鱼。
华发交游应更少,清时才俊好谁如。
悬知太史东游后,玉简重编禹穴书。
注释:
- 沅芷澧兰:沅水之芷和澧水之兰,都是香草,这里用来比喻离别之情。别思虚:离别的思念充满了空虚。
- 江湘何地拥离居:长江和湘江的什么地方都围绕着我的住所。
- 秋风不下孤黄鹄:秋风不会吹落孤单的黄鹄(一种鸟)。
- 明月空传双鲤鱼:明月下只有一对鲤鱼被传递着消息。
- 华发交游应更少:我的头发已经花白,交游的朋友应该会越来越少。
- 清时才俊好谁如:在清明的时代,才能出众的人有谁是像样的?
- 悬知太史东游后,玉简重编禹穴书:我猜想太史公(司马迁)东游之后,他的《史记》将会重新整理成《史记》或《太史公书》。玉简:指珍贵的竹简。禹穴:《禹贡》一书就写在禹王治水的洞穴里。