春草沅江万里程,十年旌节下神京。
韬钤自握轩辕阵,鼓角重开骠骑营。
鲁国诸生曾避席,汉家飞将久知名。
灯前把酒犹相问,不信封侯事果成。
解析
1. 诗句释义及注释
春草沅江万里程: 这是对地理位置的描述,沅江位于中国湖南省,流经多个县市,春草象征着生机勃勃的景象。”万里程”表达了距离之远。此句描绘了从家乡出发,跨越广阔的江河,前往遥远的贵阳的旅程。
十年旌节下神京: “旌节”是古代官员的标志之一,通常用于指挥和传达命令。”神京”则是指当时的首都或重要的政治中心,如北京、南京等。这句诗表达了侯大将军在京城工作多年,现在要再次启程赴任的情境。
韬钤自握轩辕阵: 这里的“轩辕”可能指的是中国古代神话中的黄帝,代表智慧与力量。”韬铃”通常指藏有兵书、策略的箱子。这句可能是描述侯大将军拥有丰富的经验和策略,能够自如地掌控战争的局势。
鼓角重开骠骑营: 这里“鼓角”指的是军队中用于号令和战斗的信号。”骠骑营”可能是指某个著名的军事基地或营区,”重开”表明这是一次大规模的行动或调动。这句描述了侯大将军重新领导军队,开启新的征程的情景。
鲁国诸生曾避席: 鲁国是中国的一个诸侯国,其文化传统中有“避席”这一礼仪行为,表示尊敬或有重要事情讨论时需离座。这暗示侯大将军在出征前,曾与学者们有过深入的交流和讨论。
汉家飞将久知名: 汉家飞将指的是汉朝时期的名将,以勇猛著称。这句说明侯大将军在汉朝时期就已有很高的声誉和成就。
灯前把酒犹相问: 在夜深人静之时,侯大将军与友人相聚,举杯饮酒,交流着彼此的近况。这句反映了他与友人深厚的友情以及他们在特定时刻相聚的情景。
不信封侯事果成: 这句话表达了对未来的期望和祝福,希望侯大将军的出征能够成功,实现他的使命和目标。
2. 译文
春草沅江万里程,十年旌节下神京。
韬钤自握轩辕阵,鼓角重开骠骑营。
鲁国诸生曾避席,汉家飞将久知名。
灯前把酒犹相问,不信封侯事果成。
3. 赏析
这首诗通过具体的历史场景和人物描写,展示了侯大将军的英勇与智慧,以及他在历史和文化上的重要地位。诗中既有对过去的回顾,也有对未来的展望,体现了一种对过去成就的肯定以及对未来的期待和祝福。