满眼悠悠世上名,谁将金石喻交情。
蒋家旧日开三径,鲁国当年并两生。
只道浮云轻聚散,不知华月易亏盈。
从今寂寞梅花信,肠断山阳笛里声。
满眼悠悠世上名,谁将金石喻交情。
蒋家旧日开三径,鲁国当年并两生。
只道浮云轻聚散,不知华月易亏盈。
从今寂寞梅花信,肠断山阳笛里声。
译文注释:
- 在这个世界上,人们眼中只有名声和地位,很少有人能够像金石一样坚固地对待友情。
- 蒋家曾经有三处庭院,象征着他们家族的繁盛;鲁国的国君曾经有两位继承人,象征着国家的繁荣昌盛。
- 人们总是认为白云会随风飘散,但却不知道月亮也会随着时间的流逝而失去光辉。
- 从此以后,我将独自度过寂寞的日子,只能通过听山阳的笛声来寄托自己的情感。
赏析:
这首诗是明代于慎行所作的《哭贾德修司马二首》中的第二首。诗人以“满眼悠悠世上名,谁将金石喻交情”为开头,表达了对贾德修司马的怀念之情。他用“蒋家旧日开三径,鲁国当年并两生”来描绘贾德修司马的才华横溢和多才多艺,同时也表达了对他的敬佩之情。接着,他以“只道浮云轻聚散,不知华月易亏盈”来表达自己对贾德修司马命运的感慨。最后,他用“从今寂寞梅花信,肠断山阳笛里声”来表达自己对未来的期待和对过去的回忆。整首诗语言优美,意境深远,充满了诗人的情感和思考。