相国名园负郭开，朱阑寂寞锁苍苔。
泉声故自花间出，山色依然座上来。
多士尚疑悬帐日，苍生空想济川才。
谁怜廿载平津客，泪洒东风首重回。

过殷少保先生金舆山房有感

相国名园负郭开，朱阑寂寞锁苍苔。泉声故自花间出，山色依然座上来。多士尚疑悬帐日，苍生空想济川才。谁怜廿载平津客，泪洒东风首重回。

诗句解读

相国名园负郭开，朱阑寂寞锁苍苔。

  • 相国名园：相国，古代高级官职，这里指明朝的权臣，他拥有一座名园。
  • 负郭开：意味着这个名园位于城郊，周围被农田包围。
  • 朱阑：红色的栏杆，通常用在宫殿或园林的围墙上，这里可能暗示着园林的富丽堂皇。
  • 寂寞锁苍苔：虽然园林美丽，但却无人欣赏，只剩下荒凉和寂静。

泉声故自花间出，山色依然座上来。

  • 泉声故自花间出：说明这座花园中有泉水，而泉水的声音似乎来自花朵之间。
  • 山色依然座上来：尽管园林本身显得荒凉，但山上的风景依旧清晰可见。

多士尚疑悬帐日，苍生空想济川才。

  • 多士尚疑悬帐日：「悬帐」是指悬挂在空中的帐幕，可能是形容某种高远、不可触及的意境。
  • 苍生空想济川才：百姓们空泛地想象着能有能够解决他们问题的人出现。

译文

在明朝的权臣所建的一个园林中，我感受到了一种深深的孤独与落寞。园林虽美丽却无人欣赏，只有那些荒芜的栏杆和苍老的青苔见证了往日的繁华。泉水从花丛中涌出，山色依旧清晰可见。人们对于这样的美景只能空想，期盼着能有人带来改变。而我作为曾经的朝廷官员，也如同这园林中的一员，感到了深深的失落和悲哀，二十年来我在京城的生活仿佛只是一场梦。

赏析

此诗通过对殷少保先生金舆山房的描写和感叹，表达了作者在繁华背后感受到的孤独和失落。整首诗情感深沉，通过对比园林的美丽和人们的渴望，反映出社会现实的无情和人们对美好未来的渴望。同时，诗中也流露出一种对于过去辉煌岁月的回忆和对现状的不满。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。