坐中有客自南州,为问传经忆昔游。
别日埙篪三殿草,归来云树五湖舟。
春山见月频疑梦,远道缄书倍结愁。
欲识瀛洲图画里,同时强半雪盈头。
【注释】
南州:指南方。宫录,官名。吴少溪,名不详。坐中,坐在宴席上。客,客人。为问传经忆昔游:为了询问《易传》是否还有人传讲,回忆起当年游历的旧事。为问,询问。传经,传授《易传》。忆昔游,回忆过去的游历。别日三殿草:分别时,宫殿的草都枯萎了。别日,分别的日子。三殿,泛指宫殿。埙(xūn)篪(chí):两种古乐器,这里借指宴会。
云树五湖舟:云和树都是江南的象征,五湖指太湖、洞庭湖、鄱阳湖、青草湖和洪泽湖,泛指江南水乡。舟,小船。归,归家。来,归来。
春山见月频疑梦:春天的山水之间常常看到月亮,让人怀疑是梦境。频,频频地。见月,看到月亮。
远道缄书倍结愁:远行的路上书信被密封着,更加让人牵挂。缄书,密封书信。结愁,增加忧愁。
瀛洲图画里:瀛洲,传说中有神仙居住的地方,在东海之中,又称蓬壶。画里,比喻仙境中的图景。
同时强半雪盈头:同时,也。强半,将近一半。雪,指白发。盈头,形容白头发很多,充塞在头上。此句说,自己头发白了一半多。
【赏析】
这首诗是诗人寄给朋友吴少溪的一首七言律诗。
首联:“坐中有客自南州,为问传经忆昔游。”意思是说在座的有一位客人是从南州来的,我向他询问《易传》是否有人传授,并回忆起我们过去游览过的那些地方。南州,指南方地区,这里泛指南方地区的人或事物。传经,是指传授经典的活动。忆昔游,回忆过去的游览经历。
颔联:“别日三殿草,归来云树五湖舟。”意思是说分别的时候,宫殿的草都枯萎了;回到家以后,只见到一片云和树林,像极了江南的水乡景色。三殿,泛指宫殿。云树,云和树的形象。五湖,这里泛指江南水乡。舟,小船的意思。
颈联:“春山见月频疑梦,远道缄书倍结愁。”“春山”一语双关,既指江南地区的山,也指天上的星宿。“见月”一语双关,既指看到月亮,也指看到星星。因为诗人身处异地他乡,所以看到月亮和星星时,会误以为是在做梦。远道,指的是离家很远的道路。缄书,密封书信。这两句的意思是说,因为身处异域他乡,所以看到月亮和星星时会误以为是在做梦,而寄出书信后更增添了思念故乡之情。
尾联:“欲识瀛洲图画里,同时强半雪盈头。”意思是说想要了解瀛洲的图画是什么样的,同时也有一半的头发白了。瀛洲,传说中的仙山,在东海之中。图画里,指的是仙境中的图景。当时,诗人已经快要五十岁了,所以用“同时强半雪盈头”来表达自己的年岁已高,头发已经白了一半多的意思。
全诗语言简练自然,意境深远悠长,表达了诗人怀念故乡、思念友人的情感以及对自己年老体衰的感慨,是一首优秀的写景抒情诗作。