一笑相看共白头，君今亦遂碧山游。
忧时早辟留侯榖，蹈海初浮越相舟。
千里人随江浦月，十年书隔蓟门秋。
灯前斗酒休辞醉，别后关河雁亦愁。
【注释】
寄吴少溪宫录七十：写给吴少溪宫录的诗。吴少溪：名不详，宫录的友人，可能是诗人的朋友或知己。宫录：即宫录先生，这里指诗人的朋友。
碧山游：隐居在深山中。
忧时早辟留侯榖：忧虑国事，就象当年张良隐居下邳一样。
蹈海初浮越相舟：张骞出使西域，曾乘船从海上经过番禺。
蓟门秋：蓟城（今北京）的秋天，蓟城是古时燕国的都城。
斗酒休辞醉：喝上几杯酒就不要推辞了。
关河雁亦愁：关河之间，飞鸿也感到愁苦。
【赏析】
这首七言律诗是诗人对友人吴少溪宫录的赠答之作。
开头两句说：笑谈间我们共同白了头发，如今你也能到那青山绿水中去游玩啊！“一笑”二句，写两人友情很深，他们相互理解、信任。
“忧时”二句，诗人以历史典故勉励友人。汉代张良曾隐居下邳，后来为汉高祖刘邦出谋划策，封为留侯；唐代张巡也曾隐居于河北，后随肃宗皇帝收复洛阳、长安，官至御史大夫。“忧时”、“蹈海”二句，就是借用这两位历史上著名的隐士的典故来鼓励和勉励朋友要像他们那样关心国家大事，不要只顾个人安逸生活。
“千里人随”，写友人远道而来。“十年书隔”，写自己远离故乡，不能与友人相聚。“十年”句，是说自从诗人离开京城以来，已有十年过去了。“蓟门秋”，是点明时间地点，也是诗人当时所在地。
最后两句说：在灯前举杯痛饮，请不要推辞喝酒。“别后”，是说自己离开友人以后，所以用“关河雁亦愁”一句，表示自己对友人的思念之情。“雁亦愁”，是说友人离开以后，自己就像失群的大雁一样，也感到十分寂寞、难过。
这首诗是一首赠答诗，通过写两人的友情和互相勉励的内容，表达了诗人对友人的一片深情厚谊。全诗语言简练，意境深远，富有哲理，耐人寻味。