几月鸣琴单父堂,弦歌声满百花香。
词华旧羡题鹦鹉,政化新传下凤凰。
天向九关开左个,人从千骑发东方。
朝回好乞金茎露,彩服春风一举觞。
【解析】
此诗是一首咏物词,上片写鹦鹉和凤凰;下片写天开左个、人从千骑、彩服春风。
【答案】
几月鸣琴单父堂,弦歌声满百花香。
词华旧羡题鹦鹉,政化新传下凤凰。
天向九关开左个,人从千骑发东方。
朝回好乞金茎露,彩服春风一举觞。”
译文:
几个月前在单父(今山东菏泽)的堂前奏鸣了琴瑟,弦歌之声充溢着百花飘香。
词章的文采向来羡慕它那题在鹦鹉上,治理国家的新法也传来了凤凰来仪。
天空仿佛要向九重天门开启,人们便跟随千名骑士从东面出发。
早晨归来,喜欢乞请皇上赐给金杯中的露水,身穿彩色礼服在春风中举杯畅饮。
赏析:
此词咏鹦鹉和凤凰,上片先写鹦鹉,再写凤凰。鹦鹉喻指作者自己。“词华”句以鹦鹉喻人,言人之词华,当如鹦鹉之能学人语。“政化”句以凤凰喻国政之教化。“天开左个”句以天喻皇帝,言皇帝之圣德如天,能开九重之门,招贤入京。“人从千骑”句以千骑喻皇帝之威仪,如千马齐奔,浩浩荡荡。“彩服春风”句以春风喻皇帝,言其惠风和畅,能使万民欢悦,皆沐皇恩。下片写皇帝的开明政策与英明领导,使百鸟齐飞。“朝回”二句,写词人归朝后的情景。词人归朝后,渴望得到皇帝的恩泽,故乞求皇帝赐给他一杯金杯中的露水。“彩服”二句,写词人饮露后,穿上华丽的衣服,在春风中畅饮美酒。全词通过对鹦鹉、凤凰的咏赞,表达了词人对统治者的颂扬以及对太平盛世的美好祝愿。