七月清霜下御堤，乘轺又到夜郎西。
新开汉郡连三楚，旧领蕃方带五溪。
东观声华人地远，南床名字斗山齐。
即今满路逢豺虎，白简能忘万里题。
我们来看这首诗的原文：
送毕侍御印石按贵阳。
七月清霜下御堤，乘轺又到夜郎西。
新开汉郡连三楚，旧领蕃方带五溪。
东观声华人地远，南床名字斗山齐。
即今满路逢豺虎，白简能忘万里题。
我们逐句进行翻译并解释关键词：
诗句翻译与注释：
- 七月清霜下御堤 - 在七月的时候，清冷的霜降覆盖了御河堤岸。
- 乘轺又到夜郎西 - 乘坐使者的车再次抵达了夜郎郡的西侧。
- 新开汉郡连三楚 - 新的汉朝郡县连接到了楚国的三个地方。
- 旧领蕃方带五溪 - 以前负责管理少数民族的地方，现在则连接到了五条江河。
- 东观声华人地远 - 东面的官府因为人地遥远而声名显赫。
- 南床名字斗山齐 - 南方的官邸名称和山峰一样高峻。
- 即今满路逢豺虎 - 现在路上到处都是豺狼虎豹，比喻社会动荡不安。
- 白简能忘万里题 - 拿着白色的简牍，即使面对万里之外的事情也能忘却其具体内容。
赏析：
这首诗是一首送别诗，表达了诗人对友人毕侍御即将前往贵阳任职的祝福和不舍之情。诗中通过描绘自然景色和地理位置，以及表达对友人的深厚情感，展现了诗人对国家和民族命运的关注和忧虑。整首诗语言简练，意境深远，既有山水之美，又有人情之深，是一首优秀的送别诗作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。