客卿闻已渡江涔,乌有何从问艺林。
楮国交游成落寞,松侯封爵付销沉。
思玄但检张衡赋,守黑空遵老氏箴。
为语中人休错误,隃麋原不化黄金。
【注释】
- 客卿:即李白自称,自谦为客。闻已渡江涔,指李白已经渡过了长江,抵达涔阳。乌何,怎么。2. 何从:何处。艺林,指文人的聚集地。3. 楮国:指唐朝。楮国交游成落寞,言自己与唐朝的交往变得冷淡无趣。4. 松侯封爵付销沉:松侯,指松柏之君,借指李林甫。5. 思玄:指《思玄赋》,张衡所作赋。6. 守黑:遵老氏箴。7. 隃麋原:指秦穆公时大臣百里奚的故事。8. 中人:指诗人的朋友或熟人,意指不相识的人。9. 隃麋:指百里奚。原:指百里奚的家,位于今陕西大荔县。
【赏析】
此诗是李白在途经涔阳(在今湖南境内)时,遇税使横征暴敛,遂有感而发之作。
开头两句,点明题旨——税使横征暴敛。“闻已渡江涔”,谓李白已渡过了长江,抵达涔阳。这里用“闻”字,暗示自己此行是被迫的,因为税使强征,所以“闻”字也暗含着“被迫”之意。“乌有何从问艺林”,意思是说:“我有什么理由去拜访那些文人墨客呢?”这一句,既表现了作者内心的愤懑不平之情,又表现出他对现实的认识和对当时社会风气的不满。接着两句写自己与唐朝的交往变得冷淡无趣。“楮国交游成落寞”,意为在唐朝这个曾经繁华的国度里,自己的交往已经变得冷淡无趣,没有了往日的风采;“松侯封爵付销沉”,则是指李林甫这个奸臣已经得到了应有的惩罚,而自己却失去了往日的地位和荣耀。这两句既表达了作者对过去辉煌时代的怀念,又流露出对现实社会的失望和不满。
中间四句,主要抒发了作者在旅途中所遭遇的艰难困苦。“思玄但检张衡赋,守黑空遵老氏箴”,意思是说,作者在思考问题时,总是借鉴张衡的文章,遵循《老子》的教义。然而,现实却并不如想象中的那么美好。“为语中人休错误,隃麋原不化黄金”,意思是告诉那些不认识的人不要犯错,因为即使是千里马,也无法变成金子。这句诗既表达了作者对现实的不满和失望,又表达了他对人们的期望和希望。
最后两句,则以寓言的形式,表达了作者对人生的看法。“隃麋原不化黄金”一句,借用了百里奚的故事来说明这个道理。百里奚曾是一位忠诚的谋士,但在秦穆公当政时期,却被当作陪臣送给了楚国。后来,百里奚又被当作陪臣送给了秦国。尽管他的身份发生了变化,但他仍然保持着自己的本色。然而,当他被送到楚国的时候,他却变成了一只隃麋,再也没有机会回到秦国了。这里的“原”(原野的意思)指的是百里奚的家,位于今日的大荔县。因此,“隃麋原”也可以理解为百里奚的家。
整首诗通过诗人亲身经历的事件,展示了一个深刻的道理:即使身处困境之中,也要坚守自己的信仰和原则,不要轻易放弃自己的理想和追求。同时也表达了诗人对现实社会的不满和失望之情。