饭牛陇上不曾冠,有客停车问考槃。
驿路烟尘劳使节,田家鸡黍愧盘餐。
梁悬旧榻还能住,袖出新诗且为看。
千古芜城传赋草,华宗谁许嗣登坛。

【解析】

本题考查诗歌内容、语言和技巧的综合赏析。解答时要结合全诗加以考虑,逐句分析。

【答案】

①鲍兵部:指诗人的表弟鲍防(字山甫)。②过访:拜访。③谷城:县名,在今山东平度东北。④陇上:田间地头。

译文:

鲍兵部山甫来访我的居所,我正在田间喂牛,未曾戴帽子。有客人停车问我考槃的事。驿路尘土使使节劳苦,我愧对田家鸡黍之饭。梁悬旧榻我还住得惯,袖出新诗让你看。千古芜城传赋草,华宗谁许嗣登坛。

赏析:①此诗是一首酬答之作。鲍防来访,作者自然要作答谢之意。诗中“饭牛”两句,即表明自己未戴冠帽,因为正在耕田;“客”指鲍防,“有客停车问考槃”,是说鲍防来问作者考槃之事。“考槃”出自《诗经·豳风》,是《诗经》里最有名的一篇诗。考槃是说“水边垂钓”的意思,而“问考槃”则是指询问农事。这里用典,既说明自己没有官做,闲居无事,也表明自己与鲍防交往的亲密。②第二联写鲍防的来访。作者说“驿路烟尘劳使节”,意思是说,使节经过驿路时尘土飞扬,使他感到劳累。“田家鸡黍愧盘餐”,意思是说,田家的饭菜简陋,使自己感到惭愧。这两句写鲍防来访时的艰辛和作者的谦让之情。③第三联写鲍防的来访。作者说“梁悬旧榻还能住”,意思是说,旧日的床榻还在,所以还能住下去。“袖出新诗且为看”,意思是说,新作的诗就拿出来给你看看。“梁悬旧榻”是说旧时的书斋还在,“袖出”即拿出,是说拿出新作的诗。这两句写出了作者对鲍防来访的欢迎之情。④末联写作者对鲍防的劝勉之辞。“千古芜城传赋草”,意思是说,芜城这个地名在历史上传颂很久了,但没有人能够继承作者的遗业,继续写赋。“华宗”,指自己的家族。“谁许嗣登坛”,意思是是谁能够继承我的事业呢?“嗣登坛”就是继承作者的事业。这两句是说,你鲍防能继承我的遗业吗?(作者自问自答)⑤这首诗是酬答之作。诗人以朴实无华的语言表达自己的思想感情。全诗四联都运用典故,却并不堆砌,不晦涩难解,而是通俗易懂,言简意赅。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。