年年陌上起骊歌,别恨秋声可奈何。
欲折一枝桥畔柳,长条零落已无多。
诗句原文:
年年陌上起骊歌,别恨秋声可奈何。欲折一枝桥畔柳,长条零落已无多。
译文:
每年春天,在乡间的小路上都会响起离别的歌声,然而随着时间的流逝,这些别离之恨似乎变得越来越强烈。我站在桥边,想要折下一枝柳枝,但看到那已经凋零的柳叶,心中不禁涌起一丝悲伤。
注释:
- 骊歌:古代的一种歌曲,通常用于庆祝节日或者离别之时。
- 别恨:指因离别而产生的痛苦和不舍之情。
- 秋声:秋天的声音,常被用来表达对季节变化的感慨和对时光流逝的无奈。
- 长条:指垂柳的枝条,这里用来比喻自己即将逝去的青春或美好时光。
- 莫拟:不要模仿的意思。
- 扁舟泛五湖:意思是乘坐小船在湖泊中游玩。
- 六桥烟月:指的是秦淮河两岸的景色,烟雾缭绕,月光皎洁。
- 子夜:古代的时间单位之一,相当于现在的午夜。
赏析:
这首诗通过对离别场景的描绘,表达了诗人对过去时光的怀念和对现实的无奈。诗中的“骊歌声”、“别恨秋声”等词汇,都深刻地体现了诗人内心的复杂情感。而“欲折一枝桥畔柳”一句,更是将诗人的离别之痛表现得淋漓尽致,让人感受到那份对逝去美好时光的不舍与留恋。整首诗语言简练而富有情感,通过细腻的描绘和深情的表达,展现了一幅生动的画面,使人仿佛置身于那个充满离别气息的年代,体会到诗人心中的酸楚与哀愁。