莫拟扁舟泛五湖,六桥烟月旧游孤。
停桡试隔秦淮听,子夜歌声尚有无。

莫拟扁舟泛五湖,六桥烟月旧游孤。

停桡试隔秦淮听,子夜歌声尚有无。

诗句释义与翻译

  • 莫拟扁舟泛五湖:不要想象乘坐小船游览五湖(太湖的五个主要支流)。这表达了一种对平静生活的向往或提醒不要被外界繁华所迷惑。
  • 六桥烟月旧游孤:在六桥上,月光和烟雾笼罩下,我孤独地回忆往昔的美好时光。这里的“六桥”可能是苏州著名的园林建筑,而“烟月”则增添了一种朦胧美,突出了诗人内心的孤寂与怀旧。
  • 停桡试隔秦淮听:在船中停下桨声,尝试隔着秦淮河聆听,这里可能指的是夜晚通过秦淮河的桥梁可以听到远处的歌声或其他声音。这种体验反映了诗人对过去热闹场景的回忆。
  • 子夜歌声尚有无:询问夜晚时是否还有歌声传来,暗示诗人对夜晚生活的喜爱及对人世间美好事物的留恋。

关键词注释

  • 莫拟扁舟泛五湖:莫,表示不要的意思;拟,设想、计划之意;扁舟,小船;泛,指游览、航行;五湖,即太湖。这句话意味着诗人不打算去游览那五湖美景,而是想要保持内心的平静与宁静,不被外界的纷扰所干扰。
  • 六桥烟月旧游孤:六桥,指苏州的著名景点如北寺塔等六个桥;烟月,指夜色中的雾气与月光;旧游,过去的游乐场所,这里特指那些与自己有特殊记忆的地方;孤,表示孤独或寂寞。此句描绘了诗人在一个充满诗意的夜景中独自回忆往事的场景。
  • 停桡试隔秦淮听:停桡,停下船只;秦淮,古代南京的一条河流,也是著名的历史文化名胜区;隔,意思是通过某种方式隔离开来;听,指倾听。此句表达的是诗人在夜晚停船于秦淮河边,试图通过这种方式来聆听远处的声音,可能是歌声或者其他的声响。
  • 子夜歌声尚有无:子夜,古代对夜间的称呼;歌声,此处指的是夜晚的歌唱活动;尚有,意为是否还存在;无,否定词。此句反映了诗人对夜晚生活的喜爱以及对于人世间美好事物的留恋。

赏析

这首诗是一首送别诗,通过描写一个即将离开的人的感受和所见所闻,抒发了诗人对友情、自然和历史的怀念。诗中运用了丰富的意象,如五湖、六桥、秦淮、子夜等,这些意象都充满了浓厚的地域文化色彩和历史情感。通过对这些具体场景的描写,诗人不仅展现了个人的情感状态,也表达了对过去美好时光的怀念以及对未来的期待和祝福。

《送范涵虚太史请假南归四首》是一首深情且富有诗意的诗歌,通过对特定景物的细腻刻画和情感抒发,成功地将个人的情感体验与更广泛的历史文化背景相结合,展现了作者深邃的思想感情和艺术才华。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。