秋夜一何永,北斗横西楼。
客子不能寐,揽衣起行游。
俯视清水波,到海无停流。
仰观明月光,四五忽如钩。
惊风飘白驹,岁事聿已遒。
夸夫逐荣宠,日夜将焉求。
志士营世业,常怀千岁忧。
鹪鹩抢榆枋,鸿鹄摩天游。
托心各有谓,谁能识所由。
大禹古贤圣,寸阴矢远谋。
千载谅吾师,努力追芳犹。
不然日月迈,老大将安尤。
慎旃怀令图,勿为达士羞。
诗句释义
1 馆课代此日不再得:在书房里,我感叹今天已无法再像过去那样勤奋读书。
秋夜一何永,北斗横西楼:秋天的夜晚如此漫长,北斗星横在西边的楼上。
客子不能寐,揽衣起行游:我这个在外的客人无法入睡,起床去散步。
俯视清水波,到海无停流:我低头看到清澈的水面,想到海洋无边无际,水波不断流动。
仰观明月光,四五忽如钩:我抬头看着明亮的月光,突然觉得月亮就像弯钩一样。
惊风飘白驹,岁事聿已遒:一阵风吹过,马儿在风中疾驰,岁月已经迅速流逝。
夸夫逐荣宠,日夜将焉求:那些追名逐利的人,日夜都在追求名利。
志士营世业,常怀千岁忧:有远见的志士总是为未来着想,常常忧虑千年之久的事情。
鹪鹩抢榆枋,鸿鹄摩天游:小燕子争抢榆树和檀木,大雁在天空自由飞翔。
托心各有谓,谁能识所由:每个人心中都有自己的打算,但谁能了解他们的真实意图呢?
大禹古贤圣,寸阴矢远谋:伟大的禹帝是古代的圣人,他用一寸光阴来谋划长远的未来。
千载谅吾师,努力追芳犹:即使千年后人们理解我,我也要坚持自己的信仰和追求美好。
不然日月迈,老大将安尤:如果不珍惜时光,晚年就会感到空虚和遗憾。
慎旃怀令图,勿为达士羞:要小心谨慎地规划未来,不要成为那些只知道享乐的达官贵人。
译文
书房里的我感叹今天已无法再像过去那样勤奋读书。
秋夜里的时间是如此漫长,北斗星横在西边的楼上。
我这个在外的客人无法入睡,起床去散步。
我低头看到清澈的水面,想到海洋无边无际,水波不断流动。
我抬头看着明亮的月光,突然觉得月亮就像弯钩一样。
一阵风吹过,马儿在风中疾驰,岁月已经迅速流逝。
那些追名逐利的人,日夜都在追求名利。
有远见的志士总是为未来着想,常常忧虑千年之久的事情。
小燕子争抢榆树和檀木,大雁在天空自由飞翔。
每个人心中都有自己的打算,但谁能了解他们的真实意图呢?
伟大的禹帝是古代的圣人,他用一寸光阴来谋划长远的未来。
即使千年后人们理解我,我也要坚持自己的信仰和追求美好。
如果不珍惜时光,晚年就会感到空虚和遗憾。
要小心谨慎地规划未来,不要成为那些只知道享乐的达官贵人。赏析
这首诗通过描绘自然景色和人物情感,表达了诗人对时间的珍惜和对未来的思考。诗人感叹时光荏苒,感慨人生的短暂,同时也表达了自己对理想的追求和对现实生活的不满。整首诗语言优美,意境深远,展现了诗人深沉的情感和丰富的内心世界。