嘉辰属元已，迟晷流芳年。
邈思东堂会，遐想华林篇。
忽披曲水图，幅素渺绵连。
茂林蔚翠岭，华薄被芳田。
紫燕翔且嬉，丹英婉欲然。
斐云荫修竹，飞观开琼筵。
澄澄绿水波，萦曲流其前。
游娱有嘉客，冠服何翩翩。
朱轩解兰皋，罗坐临回川。
金卮乘波进，素俎激流还。
或沉翠纶没，比目惊重渊。
或揽绿藻柯，击棹浮青莲。
缓带既覆爵，或藉百卉眠。
亦或扼素腕，握管挥云笺。
中怀多忼慨，意态何蹁跹。
将无瑶池侣，夕饮昆仑天。
亦云山阴会，祓禊徵群贤。
风流迥千古，遗想托云烟。
至今兰亭下，曲水流潺潺。
这首诗是唐代诗人李白的《兰亭集序》。以下是对这首诗逐句的解释、译文以及赏析。
注释：
- 嘉辰属元已：美好的时光属于元日（农历初一）。
- 迟晷流芳年：时间流逝，芳年永驻。
- 邈思东堂会：遥远地思念东堂之会。
- 遐想华林篇：遥远地想象华林之篇。
- 忽披曲水图：忽然展开曲水流觞的画作。
- 幅素渺绵连：画幅上素绢绵延不断。
- 茂林蔚翠岭：茂盛的树林环绕着青翠的山岭。
- 紫燕翔且嬉：紫色的燕子飞翔嬉戏。
- 丹英婉欲然：红色花朵婉转欲滴。
- 斐云荫修竹：斑驳的云彩遮掩着修长的竹子。
- 飞观开琼筵：高耸的楼阁中摆开了琼浆玉液的宴席。
- 澄澄绿水波：清澈的绿色水面波光粼粼。
- 萦曲流其前：曲折的流水从前方流过。
- 游娱有嘉客：游乐的人们中有贤能之人。
- 冠服何翩翩：他们的服饰多么华丽飘逸。
- 朱轩解兰皋：红色的车驾停在了兰皋。
- 罗坐临回川：人们坐在回水中的船上。
- 金卮乘波进：金色的酒杯随着波浪进入。
- 素俎激流还：白色的祭品随着流水返回。
- 或沉翠纶没：有的人把鱼线沉入水中。
- 比目惊重渊：双鱼在深水中相遇，引起了惊叹。
- 或揽绿藻柯：有人采摘绿色的藻科植物。
- 击棹浮青莲：用桨划船在莲花间漂流。
- 缓带既覆爵：穿着宽腰带的人喝得满杯而溢。
- 或藉百卉眠：有些人靠在各种花草上休息。
- 亦或扼素腕，握管挥云笺：也有人拿着笔在空中飞舞。
- 中怀多忼慨，意态何蹁跹：心中充满了豪情壮志，神态又是何等轻盈潇洒。
- 将无瑶池侣，夕饮昆仑天：难道没有人像瑶池上的仙女一样，晚上在昆仑山上饮酒吗？
- 亦云山阴会，祓禊徵群贤：或许就是山阴的聚会，用来祓除不祥，召集天下贤人一同参与。
- 风流迥千古，遗想托云烟：这种风雅流传千古，后人只能借助云烟中的想象来追忆。
- 至今兰亭下，曲水流潺潺：直到今天，在兰亭的流水声中，依旧能感受到那种历史的韵味和岁月的流转。
译文：
美好的时光属于元日，时光匆匆流逝，芳年永远留存。
遥远的思念，是东堂之会；远大的梦想，是华林篇章。
忽然展开曲水流觞的画作，画幅上素绢绵延不断。
茂盛的树林环绕着青翠的山岭，紫色的燕子飞翔嬉戏。
红色花朵婉转动人，仿佛要滴落下来。
斑驳的云彩遮掩着修长的竹子，高耸的阁楼里摆开了琼浆玉液的宴席。
清澈的绿色水面波光粼粼，曲折的流水从前方流过。
游乐的人们中有贤能之人，他们的服饰多么华丽飘逸。
红色的车驾停在了兰皋，人们坐在回水中的船上。
金色的酒杯随着波浪进入，白色的祭品随着流水返回。
有的人把鱼线沉入水中，双鱼在深水中相遇，引起了惊叹。
有人采摘绿色的藻科植物，用桨划船在莲花间漂流。
穿着宽腰带的人喝得满杯而溢，有些人靠在各种花草上休息。
也有人会拿着笔在空中飞舞，心中充满了豪情壮志，神态又是何等轻盈潇洒。
难道没有人像瑶池上的仙女一样，晚上在昆仑山上饮酒吗？
或许就是山阴的聚会，用来祓除不祥，召集天下贤人一同参与。
这种风雅流传千古，后人只能借助云烟中的想象来追忆。
直到今天，在兰亭的流水声中，依旧能感受到那种历史的韵味和岁月的流转。
赏析：
这首诗是唐代诗人李白的作品，描绘了兰亭聚会的美好时光和文人雅士们的喜悦心情。诗人通过细腻的观察和丰富的想象，将兰亭集会的情景描绘得栩栩如生，让人仿佛置身于那宁静优雅的氛围之中。诗中的“曲水流觞”是一种古代宴会形式，象征着友情、智慧和文化的交流。诗中的“紫燕翔且嬉”、“丹英婉欲然”、“斐云荫修竹”、“飞观开琼筵”等诗句，都生动地展现了自然之美和古人的高雅情趣。整首诗洋溢着一种轻松愉悦的气氛，反映了唐代文人对美好生活的追求和向往。同时，诗中也蕴含着对历史和文化的敬仰之情，表达了诗人对古代文化和历史的怀念和敬仰。