吾慕竹溪逸，爱此竹树林。
悠然展幅素，绿玉何萧森。
万竿挺寒翠，千亩横素阴。
亦有高节士，结庐江水浔。
夹池乱橘柚，拂槛锵球琳。
讵开蒋诩径，但抚山公琴。
朅来仙省游，双管耀华簪。
截彼虬龙簳，写兹鷟鸑音。
无为眷荆渚，寤宿增遐心。
此君在几席，可以澹尘襟。
念本孤生植，冉冉泰山岑。
愿为琅玕赠，徙倚一长吟。
吾慕竹溪逸，爱此竹树林。
悠然展幅素，绿玉何萧森。
万竿挺寒翠，千亩横素阴。
亦有高节士，结庐江水浔。
夹池乱橘柚，拂槛锵球琳。
讵开蒋诩径，但抚山公琴。
朅来仙省游，双管耀华簪。
截彼虬龙簳，写兹鷟鸑音。
无为眷荆渚，寤宿增遐心。
此君在几席，可以澹尘襟。
念本孤生植，冉冉泰山岑。
愿为琅玕赠，徙倚一长吟。
诗句释义：
- 吾慕竹溪逸，爱此竹树林：我仰慕竹溪的逸致，喜爱这里的竹林和树林。
- 悠然展幅素，绿玉何萧森：悠然地展开画卷，展现绿色的竹子，多么的萧森幽美。
- 万竿挺寒翠，千亩横素阴：万竿挺拔，寒翠一片，千亩的草地覆盖着阳光。
- 亦有高节士，结庐江水浔：也有那些志向高远的人，在江水旁建了房舍。
- 夹池乱橘柚，拂槛锵球琳：池塘里橘子柚子乱扔，门框边球琳声声。
- 讵开蒋诩径，但抚山公琴：蒋诩的小路已经开启，只抚弹山公的琴。
- 朅来仙省游，双管耀华簪：忽然来到仙省游玩，用双管装饰华丽的帽子。
- 截彼虬龙簳，写兹鷟鸑音：截取那虬龙般的箭杆，写出这种鸟鸣的声音。
- 无为眷荆渚，寤宿增遐心：不要为留恋荆州而烦恼，夜不能寐，增添你的愁思。
- 此君在几席，可以澹尘襟：你在这里，可以淡泊尘世。
- 念本孤生植，冉冉泰山岑：想起自己本是孤独生长的植物，像泰山一样高耸。
- 愿为琅玕赠，徙倚一长吟：愿意用琅玕作为礼物送给你，只能徒然地长吟。
译文：
我仰慕竹溪的逸致，喜爱这里的竹林和树林。悠然地展开画卷，展现绿色的竹子，多么的萧森幽美。万竿挺拔，寒翠一片，千亩的草地覆盖着阳光。也有志向高远的人，在江水旁建了房舍。池塘里橘子柚子乱扔，门框边球琳声声。忽然来到仙省游玩，用双管装饰华丽的帽子。截取那虬龙般的箭杆，写出这种鸟鸣的声音。不要为留恋荆州而烦恼，夜不能寐，增添你的愁思。你在这里，可以淡泊尘世。想起自己本是孤独生长的植物，像泰山一样高耸。愿意用琅玕作为礼物送给你，只能徒然地长吟。
赏析：
这首诗通过赞美张中丞（即唐代诗人张籍）的才华和品格，表达了作者对他的喜爱和敬仰之情。诗中描绘了竹溪的景色和张籍的生活状态，展现了他的才情和人格魅力。同时，也反映了当时文人对于自然景观和高雅生活的向往和追求。整首诗语言简练明快，意境深远，是一首优秀的山水田园诗。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。