兰苕何猗猗，结根在秋坂。
皓露夕以零，靡迤风自远。
幽人秉冲尚，眷言树九畹。
匪资服媚荣，将以华岁晚。
生不当门户，馀香流茂苑。
郁彼背堂萱，相对方婉婉。
持此永年寿，愿言加餐饭。
诗句释义及赏析
- 兰苕何猗猗，结根在秋坂。
- 注释: 兰苕：即兰花，此处指兰花的茎。猗猗：形容茂盛的样子。
- 译文: 兰花茂盛地生长在高高的山坡上。
- 皓露夕以零，靡迤风自远。
- 注释: 皓露：明亮的露珠。夕以零：夕阳下露珠散落的景象。靡迤：形容风的柔美和长距离。
- 译文: 当夜幕降临，明亮的露珠散落在山间，微风吹拂，带着远方的气息。
- 幽人秉冲尚，眷言树九畹。
- 注释: 幽人：隐士。秉冲尚：秉持正直之心。眷言：思念、怀念。树九畹：种植很多兰花。
- 译文: 一位隐士秉持正直的品格，思念着种植了九畦兰花的场所。
- 匪资服媚荣，将以华岁晚。
- 注释: 匪：不。资：依靠。服媚荣：追求荣耀。华岁：美好的年华。
- 译文: 他不依靠外界的荣耀来满足自己，而是珍惜美好的年华。
- 生不当门户，馀香流茂苑。
- 注释: 生：生活。不当门户：不被重视。馀香：遗留下来的美好香气。茂苑：美丽的花园。
- 译文: 他的生活并不被世人看重，但遗留下来的香气却流传到美丽的庭院。
- 郁彼背堂萱，相方婉婉。
- 注释: 郁：丛生。背堂萱：庭院里的一种花。相方：相对。婉婉：美好的样子。
- 译文: 那些从庭院中生长出来的萱草，彼此之间相互映衬，显得非常美好。
- 持此永年寿，愿言加餐饭。
- 注释: 持此：持有这些美好的回忆。永年寿：永远长寿。
- 译文: 这些美好的回忆将陪伴我一生，让我永远长寿，请让我多吃饭吧。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。