南国有逸叟，蜚遁吴山阿。
畏荣避轩冕，韬景耽云萝。
谁结同心契，揽此秋兰柯。
契合在空谷，纫佩交如何。
月出鼓鸣琴，一奏郢人歌。
彼美握香子，南陔咏方多。
书吴门韩封君友兰卷二首
南国有逸叟，蜚遁吴山阿。
畏荣避轩冕，韬景耽云萝。
谁结同心契，揽此秋兰柯。
契合在空谷，纫佩交如何。
译文：
南国有位逍遥自在的老人，他飞遁到吴山的幽深之处。
他害怕荣耀和权势，隐居山林，欣赏着云彩中的美景。
谁能与他结为知己，共同品味这秋天的兰花之香？
他们的心性相互契合，就像空谷中的兰花一样纯净。
他们相互交流情感，如同佩戴着美玉般的佩饰。
月光照亮了鼓声，琴音悠扬，歌声婉转。
那位美丽的女子手持香草，在南郊边吟唱着诗歌。
赏析：
这首诗是韩翃写给韩封君的诗卷，描绘了一个隐士与友人之间的深情厚谊。诗人通过生动的画面和细腻的情感描绘，展现了隐士与友人之间深厚的友谊和默契。
全诗以“南国有逸叟”开篇，点明了主人公的身份——一位隐士。他的隐居之地在吴山的幽深处，远离尘嚣，远离世俗的诱惑。他害怕荣华富贵，不愿在官场上争斗，宁愿选择隐居山林，享受自然的宁静与美好。这种心态反映了古代士大夫对名利看淡的情怀，也体现了隐士们追求自由、独立的生活态度。
诗人以“畏荣避轩冕，韬景耽云萝”两句进一步描绘了主人公的隐逸生活。他避开了官场上的喧嚣与纷争，选择在山间云海中隐居。这里的“轩冕”指的是高官显爵，而“云萝”则是指云雾缭绕的山林。这样的生活环境使他远离了世俗的纷扰，能够更好地享受大自然的美好。
“谁结同心契，揽此秋兰柯”两句表达了主人公与友人之间的深厚情谊。他们相互结下了深厚的感情，就像是紧握在一起的秋兰之根。这样的比喻形象地描绘了他们心与心的紧密相连。他们在空谷中相会，共同欣赏着兰花的美丽，彼此的心灵得到了慰藉和满足。
“契合在空谷，纫佩交如何”，诗人以“纫佩交如何”表达了他们之间情感的交流和共鸣。尽管身处空谷，但两人的心依然紧紧相连，仿佛手中的玉佩一样紧密相扣。这样的比喻形象地描绘了他们之间情感的深度和真挚。
“月出鼓鸣琴，一奏郢人歌”两句描绘了夜晚的宁静与和谐。月光洒满大地，伴随着鼓声，琴音悠扬。在这样的环境中，诗人感受到了郢人歌唱的美妙旋律。这样的场景不仅展现了夜晚的宁静之美，也反映了主人公内心的愉悦与满足。
整首诗语言简练，意境深远。诗人通过对主人公与友人之间的交往和情感交流的描绘，展现了一种超然物外的隐逸生活状态。同时，诗中的情感表达细腻真挚，让人感受到诗人对这份友谊的珍视和感激之情。