圣朝睦藩服，策命临侯王。
近臣发皇邑，于役天一方。
行行日以迫，相送上河梁。
清葭戾中野，班马鸣路旁。
远望长风起，夕雨下沾裳。
乐饮未及釂，仆御已严装。
征人怀远路，游子望故乡。
停舟问沧海，驱马过泾阳。
君如双黄鹄，各自东西翔。
我如晨明月，望彼参与商。
托交固金石，别促会当长。
愿言整夙驾，览风陈国章。
诗句释义与译文
1. 圣朝睦藩服，策命临侯王。（圣朝和睦边疆，皇帝颁布诏书任命侯王）
- 注释：圣朝，指朝廷或国家；睦，和睦；藩服，边疆。
- 赏析：此句描绘了国家的安定和边境的和睦，强调皇帝对边疆的重视。
2. 近臣发皇邑，于役天一方。（近臣从京城出发，前往遥远的地方）
- 注释：近臣，指朝廷的大臣或亲近的人；皇邑，指京城；役，出使。
- 赏析：表达了朝廷官员奉命出使边疆的情景，展现了朝廷对边疆事务的关注。
3. 行行日以迫，相送上河梁。（行程一天天接近，我们登上黄河桥送别）
- 注释：行行，形容时间紧迫；日以迫，时间一天天接近；上河梁，登上黄河桥。
- 赏析：表达了时间的紧迫和离别的不舍，同时也展示了送行的庄重和深情。
4. 清葭戾中野，班马鸣路旁。（清风吹过芦苇丛中的荒野，马儿嘶鸣在路旁）
- 注释：葭戾，指芦苇丛；清，清风；班马，指马匹。
- 赏析：描绘了自然景观和离别的氛围，通过对比增强了别离的情感。
5. 远望长风起，夕雨下沾裳。（远望长风吹起，傍晚雨点落下湿衣襟）
- 注释：长风，形容风势强大；夕雨，傍晚的雨；沾裳，衣服被雨水打湿。
- 赏析：表达了离别时的不舍和对未来的担忧，也反映了天气的变化给离别带来的影响。
6. 乐饮未及釂，仆御已严装。（欢乐饮酒还未到尽兴时，仆人已经准备出发）
- 注释：釂，同“酣”，畅饮；严装，准备好行装。
- 赏析：描绘了离别前的欢聚和准备出发的情景，表现了人们对未来的期待和不舍。
7. 征人怀远路，游子望故乡。（出征的人思念远方之路，游子望着故乡）
- 注释：征人，指出征的士兵；游子，远离家乡的人。
- 赏析：表达了人们在离别时对故乡的思念和对未知旅途的恐惧。
8. 停舟问沧海，驱马过泾阳。（停下船询问大海，骑马穿越泾阳县）
- 注释：停舟，停船；泾阳县，地名；沧，指大海。
- 赏析：描绘了离别后的行动和对未知旅途的探索，展现了人们的勇气和决心。
9. 君如双黄鹄，各自东西翔。（你像双黄鹄一样高飞，各自向东向西飞翔）
- 注释：君，指对方；双黄鹄，比喻高飞的样子；东西翔，分别向东西飞翔。
- 赏析：比喻对方的离开和自己的命运各异，表达了离别后的感慨和对未来的期许。
10. 我如晨明月，望彼参与商。（我像清晨的明月，望着他与参星相伴）
- 注释：我，指诗人自己；晨明月，指清晨的月亮；参与商，古代二十八星宿之一，参星伴着商星。
- 赏析：比喻自己的孤独和对对方的思念，以及对未来重逢的期望。
11. 托交固金石，别促会当长。（我们的友谊像坚固的金石，分别的时刻虽然短暂但友情将长久）
- 注释：托交，指结交深厚；别促，离别时匆忙；会当长，意味着未来相见的时间会很长。
- 赏析：表达了对友情的珍视和对未来相聚的期盼。
12. 愿言整夙驾，览风陈国章。（希望早日整理好马车，欣赏风物并展示国家的美好）
- 注释：夙驾，早起驾车；览风，即观赏风景；陈国章，指陈述国家的情况。
- 赏析：表达了对国家繁荣昌盛的祝愿和个人对美好事物的追求。
赏析
这首诗是一首送别诗，通过描述送别的场景和情感，展现了离别时的喜悦、忧愁、期盼和珍视。诗歌运用了大量的意象和比喻，如“清葭戾中野”、“长风起”、“夕雨下沾裳”等，生动地描绘了自然景观和离别的氛围。同时，诗歌也通过“君如双黄鹄”、“我如晨明月”等诗句，表达了对友人的思念和对未来重逢的期望。整体上，这首诗语言优美，意境深远，是一首优秀的送别之作。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。