梦从化人游，虞我以奇巧。
平地疏清渠，中有萍与藻。
游鱼三五头，淫裔何鲜姣。
良无波涛惊，似有云气绕。
临流羡且观，不知床月皎。
记念在恍忽，踌蹰至天晓。
梦中幻已灭，寤言复何道。
【注释】
《纪梦二首》是唐代诗人李白创作的组诗作品。这是第一首，以梦境为线索，描写梦中游化人之地的奇遇。《纪梦二首》共两首，这两首都以梦境为题材，通过描写梦中所见景物和所经历的事，表达出对美好境界的向往和追求，同时也表现了诗人热爱生活、乐观向上的精神风貌。
【赏析】
这首诗是李白的一首记梦诗。诗人在梦中遨游于化人之地，见到的是一片水草丰茂、鱼鸟成群的好风光，但醒来后却不知身在何处。诗人对此感到十分迷惘，既想留连忘返，又想早日醒来。这种既迷惘又留恋的心理，正是作者在现实中无法摆脱的苦恼与无奈。全诗构思新颖，想象奇特。语言明白如话，清新自然。
“梦从化人游”，开篇即点明梦境之来源。化人：指仙境中的人。这一句是说梦见自己随同仙人出游，进入了仙境，进入了一个奇妙的世界。
“虞我以奇巧”，写梦中所见。意思是说梦中之人对我非常友好，他们用各种奇妙的方法来欢迎我。
“平地疏清渠”以下几句，继续描写梦中所见。意思是说在这样一个好地方，我见到了一片水草丰茂、鱼鸟成群的美景。
“游鱼三五头”以下几句，继续描绘梦中所见景色。意思是说在这美丽的景致中，我看到有三五条游动的鱼儿，它们是多么的鲜艳可爱啊！
“良无波涛惊”以下几句，继续描绘梦中所见景色。意思是说在这样的美景中，我竟感到没有一点波浪带来的惊扰，仿佛周围弥漫着云雾，给人一种朦胧美的感觉。
“临流羡且观”以下几句，继续描绘梦中所见景色。意思是说看到这样的美景，我不禁停下脚步欣赏起四周的风景来。
“记念在恍忽”以下几句，继续描绘梦中所见景色。意思是说虽然心中充满了美好的记忆，但却难以完全记住这一切。
“踌蹰至天晓”以下几句，继续描绘梦中所见景色。意思是说直到天亮，我才恋恋不舍地离开这个地方，回到现实世界。
“梦中幻已灭”以下几句，继续描绘梦中所见景色。意思是说虽然梦中的一切都消失了，但我仍然无法忘记这段美好的记忆。
【译文】
我梦见跟从仙人一起出游，他向我展示许多奇珍异宝；我在平坦的地面上挖开了一条沟渠，沟里生长着茂盛的水草和萍藻；沟中有几条鱼游动，水中还有五颜六色的鱼儿；我觉得水中的鱼多么鲜嫩美丽；我没有被惊扰，好像周围弥漫着云气；我沿着水流欣赏着周围的景色，不知道月亮何时爬上了我的床前。
我记起了梦中的情景，一直徘徊到天快亮的时候才离开那个地方。
梦中的幻觉已经消失，醒来时不知该向何处去。