别君春花落，思君春鸟啼。春风吹远梦，夜夜到湖西。
只言尺素迷江树，不道隔年即相遇。元方执御季常随。
德星应卜贤人聚。揽衣出迎雨满衣，秉烛相看暑气微。
炎天命驾三千里，如此交情古亦稀。笑杀山阴一夜舟，笑杀平原十日酒。
把杯脱帽双眼白，放歌大叫无不有。与君譬如双吴钩，神精会合自有由。
兴君譬如双飞燕，差池羽翼时相见。莫将逐客当沈沦，自是江湖合有人。
试观青海营中月，试望长安陌上尘。羡君红颜发盈帻，我已如霜镜中白。
回头三五少年时，半百光阴如过客。赤绳系日那得还，长鲸吸海几时乾。
灯前起舞劝君酒，何处含情可尽欢。
【注释】
- 甲午：唐武宗会昌五年（845）。朱可大，名不详。自江右来访：即从江西来访问。2.相：互相。喜极：高兴极了。3.尺素：书信。迷：被风吹散。江树：江边的树木。不道：想不到。隔年：一年之后。4.元方：周武王的弟弟，名旦，又称周公旦。执御：驾车。季常：孔子弟子，名路（字子有），又称叔向，春秋时晋国正卿。应：应当。5.德星：指贤人、圣人。6.揽衣：整理衣服。出迎：出来迎接。雨满衣：雨水洒满全身。秉烛：拿着蜡烛。看：照看。暑气：炎热的夏季。7.炎天：夏天。命驾：乘车出行。三千里：这里形容旅途遥远。8.古亦稀：古人也难得这样交情深厚。笑杀山阴一夜舟：意思是说山阳王献之与朋友山阴的谢安一夜乘船出游，彼此畅谈诗词歌赋，兴致勃勃。9.笑杀平原十日酒：意思是说平原聚宴饮乐，十天不停歇，彼此欢畅。笑杀：使……大笑。10.双吴钩：指两把吴地出产的宝剑，比喻朋友之间的交情深厚。11.神精会合：神和精神都在一起，指彼此心意相通。12.兴君：使您高兴。13.双飞燕：指燕子双双起舞飞翔，比喻朋友相聚。差池羽翼：翅膀不齐，飞得参差不齐。时相见：时不时能相见一次。14.莫将逐客当沈沦：不要把放逐之人当作沉沦的人。15.江湖：指广阔的江河湖海。16.试观青海营中月：试着观赏青海湖边营垒中的明月。17.试望长安陌上尘：试着眺望长安大道上扬起的尘土。18.羡君红颜发盈帻：羡慕您头上戴的红色头巾。我已如霜镜中白：我自己像镜子一样，白发苍苍。19.赤绳系日那得还：传说天上有条赤绳，系住了太阳，太阳怎么能返回到地面呢！长鲸吸海几时乾：传说大海里有一条长鲸，能吸尽所有的海水，它什么时候才能干涸？20.灯前起舞劝君酒：在灯前起舞，劝你饮酒。21.何处含情可尽欢：哪里才能尽情欢乐？
【赏析】
这首诗是一首赠答诗。朱可大在诗中回忆当年两人在江右相遇的往事，抒发了对老友深厚的友谊之情；又以丰富的想象和夸张的手法描绘了自己和友人相聚时的欢乐情景。全诗语言明快自然，感情真挚热烈，形象生动鲜明，充分表达了诗人对友情的珍爱与向往。
“别君春花落，思君春鸟啼。”这两句是说春天到来的时候，花儿落下，鸟儿啼叫，而我却时时想念着你。
“春风吹远梦，夜夜到湖西。”这两句是说春风拂面，吹散了我心中的远梦，夜里常常来到湖的西边。
“只言尺素迷江树，不道隔年即相遇。”“只言”二句是说只有一封信件被风吹落在江边的树上，没想到第二年就与你相遇了。
“元方执御季常随。”这一句是说周公旦的儿子管叔鲜（字元方）跟随孔子的儿子孔叔（字季常），都是我追随的朋友。
“德星应卜贤人聚。”“德星”是说有德行的人应该聚集在一起；“卜”是说占卜的意思；“贤人聚”。是说我和你这样的贤人将会聚集在一起。
“揽衣出迎雨满衣，秉烛相看暑气微。”这两句是说我们披衣出迎，大雨淋湿了衣裳；手拿蜡烛，相互看着，暑气渐消。
“炎天命驾三千里，如此交情古亦稀。”“炎天”是说夏天；“命驾”，是说皇帝乘坐车子；“三千里”是说距离遥远；“交情”是说我们的交情；“古亦稀”是说这样的交情在古代也是很少见的。
“笑杀山阴一夜舟，笑杀平原十日酒。”这两句是说笑死山阴一夜的游船；笑死平原的十天酒筵。
“把杯脱帽双眼白，放歌大叫无不有。”这两句是说举杯脱帽，眼睛都花了；放开嗓子大声唱歌，无所不包。
“与君譬如双吴钩，神精会合自有由。”“双吴钩”是说双刃的宝剑；“神精会合”是说精神会合；“自有由”，是指这种结合是由缘分决定的。
“兴君譬如双飞燕，差池羽翼时相见。”“兴君”是说兴起你的兴致；“双飞燕”，指两只燕子翩翩起舞；“差池羽翼”是说燕子的飞行有时参差不齐；“时相见”，就是时不时能相见一次。
“莫将逐客当沈沦，自是江湖合有人。”“莫将”是说不要认为放逐之人就会沉沦；“合有”，是有的；“江湖”，指广阔江河湖海；“合有”，是指会有这样的人。
“试观青海营中月，试望长安陌上尘。”“青海”是青海湖；“营中月”是说营地里的月亮；“陌上尘”是说路上的尘土。意思是说试着观赏青海湖边营垒中的明月，试着眺望长安大道上扬起的尘土。
“羡君红颜发盈髻，我已如霜镜中白。”这两句是说羡慕你有一头美丽的头发盘成红色的头饰；我自己像镜子一样，已经白发苍苍了。
“回头三五少年时，半百光阴如过客。”“回头”是说回首往事；“三五少年时”是说你年轻时的样子；“半百光阴”是说五十岁的光景；“如过客”，就像过客一样。
“赤绳系日那得还，长鲸吸海几时乾。”“赤绳系日”，是说有一根红绳拴住太阳；“长鲸吸海”是说大鲸鱼吸尽了海水；“哪能还”，“那得还”，意思是怎么能收回呢？“几时乾”，意思是什么时候才能干呢？
“灯前起舞劝君酒，何处含情可尽欢。”“灯前”是说在灯前起舞；“劝君酒”，是说劝你喝酒；“含情可尽欢”是说有什么方式能够尽情欢乐呢？
这首诗是诗人写给朱可大的赠答诗作。诗人回忆过去在江西结识朱可大的情景，并倾诉了自己对他的怀念之情。诗中运用了丰富的比喻、排比、夸张等修辞手法，表现了诗人对友情的珍视及对美好时光的留恋。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。