岱宗西来未了青，结作秀山山似亭。
亭坳石洞何窈窕，千峰万峰罗作屏。
山翁少时隐山麓，数椽桃花源上屋。
鹖冠凭几暮云生，牛角挂经春雨足。
偶然随牒入燕城，博士惊传墨绶荣。
赤县郎官原应宿，兰台循吏早书名。
人间月旦吾何有，那能折腰为五斗。
抛却河阳县里花，归来彭泽门前柳。
山中回首隔风尘，绿发方瞳白袷巾。
烟霞半结游仙侣，弧矢还逢献寿辰。
此时凉飙入户牖，华轩松桂参差茂。
有孙能采泽宫芹，有儿能致宜城酒。
银河耿耿月上钩，座客谁者飞觥筹。
同游门巷多苍藓，旧学生徒已白头。
请翁拍浮莫辞满，人生七十古亦鲜。
试探洞里玉函书，海水何时复清浅。
诗句翻译及赏析：
- 亭山洞歌上周师七十生辰
- 注释：在亭山的洞中为周师傅庆祝七十华诞。
- 赏析：诗篇开头即赞颂了周师的长寿，表达了对这位智者的敬意。
- 岱宗西来未了青，结作秀山山似亭。
- 注释：泰山之东来的山脉未尽，化作了秀美的山峰，犹如一个亭台。
- 赏析：描绘了壮丽的自然景观，展现了作者对大自然的赞美之情。
- 亭坳石洞何窈窕，千峰万峰罗作屏。
- 注释：亭坳处的石洞深邃幽静，千峰万峰如同屏风般排列。
- 赏析：此句进一步描绘了山中的幽深和宏伟，让人仿佛置身于一幅生动的自然画卷之中。
- 山翁少时隐山麓，数椽桃花源上屋。
- 注释：山中老翁年轻时隐居在山脚下，居住在一个只有几根竹子搭建的简陋小屋之上。
- 赏析：通过回忆过去的生活，表现了山中生活的简朴和与自然的亲密无间。
- 鹖冠凭几暮云生，牛角挂经春雨足。
- 注释：头戴鹖冠，手执经卷，望着窗外的云彩缓缓飘散；春天里，经过一场春雨，大地生机勃勃。
- 赏析：此句描绘了山中学者的宁静生活和自然美景，体现了一种超然物外的意境。
- 偶然随牒入燕城，博士惊传墨绶荣。
- 注释：偶尔被任命去到燕城工作，当上了博士，并得到了荣誉和奖励。
- 赏析：通过描述官场经历，反映了人生的起伏和变化。
- 赤县郎官原应宿，兰台循吏早书名。
- 注释：原本应在赤县担任官员，但因为某种原因未能实现；而在兰台任上做着普通的官吏，却早早地就写下了名篇。
- 赏析：反映了作者的人生挫折和对官场的不同态度。
- 人间月旦吾何有，那能折腰为五斗。
- 注释：世人都在评论我的是非得失，但我又怎能为了区区五斗米而弯腰低头呢？
- 赏析：表达了作者对名利看淡的态度，以及坚持自己原则的决心。
- 抛却河阳县里花，归来彭泽门前柳。
- 注释：放弃了仕途中的繁华和诱惑，回归到了家乡，欣赏彭泽门前的柳树。
- 赏析：反映了作者对归隐生活的向往和对田园生活的热爱。
- 山中回首隔风尘，绿发方瞳白袷巾。
- 注释：回到山中后，回首望向尘世，发现已是白发苍苍。
- 赏析：通过回忆自己的经历，感叹岁月的流逝和人生的无常。
- 烟霞半结游仙侣，弧矢还逢献寿辰。
- 注释：在烟霞缭绕的地方，结交了不少志趣相投的朋友；同时，也迎来了一位献寿辰的宾客。
- 赏析：描述了山中生活中的友情和庆典活动，增添了一丝欢乐的氛围。
- 此时凉飙入户牖，华轩松桂参差茂。
- 注释：此时凉爽的秋风吹拂进屋子，华美的轩窗旁生长着松树和桂花，参差不齐。
- 赏析：描绘了山居环境中的自然环境，给人一种清新脱俗的感觉。
- 有孙能采泽宫芹，有儿能致宜城酒。
- 注释：家中有个孩子，能够采摘出皇宫里的芹菜；还有个儿子，能够送来宜城的美酒。
- 赏析：展现了家庭和睦幸福的景象，体现了作者对家庭的珍视。
- 银河耿耿月上钩，座客谁者飞觥筹。
- 注释：皎洁的月光如银河般明亮，座上的客人谁能不举起酒杯畅饮呢？
- 赏析：通过对夜晚景象的描写，营造了一种温馨和谐的氛围。
- 同游门巷多苍藓，旧学生徒已白头。
- 注释：一起游历的学子们现在都长满了苍藓，昔日的同学也已白发苍苍。
- 赏析：反映了时间的流逝和友谊的长久。
- 请翁拍浮莫辞满，人生七十古亦鲜。
- 注释：请您尽情地拍浮游泳吧，人生七十岁也是值得庆贺的。
- 赏析：鼓励人们珍惜当下，追求快乐的生活。
- 试探洞里玉函书，海水何时复清浅。
- 注释：试探洞中的玉函中是否有书信，不知道海水何时才能变得清澈。
- 赏析：表达了对未知未来的好奇和对自然变化的期待。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。