对酒当歌,朱颜未酡。日月其除,不乐奈何。
周道茫茫,辟如羊肠。葆身藏名,唯有醉乡。
阴木贞心,烈士苦颜。微子之故,胡为永叹。
海水知寒,山石知雨。忧来攻中,谁当告语。
河之悠悠,欲济无梁。率彼旷野,霜露沾裳。
斫桂为橑,葺兰为宇。美人不来,吾谁与处。
短歌行
对酒当歌,朱颜未酡。日月其除,不乐奈何。
周道茫茫,辟如羊肠。葆身藏名,唯有醉乡。
阴木贞心,烈士苦颜。微子之故,胡为永叹。
海水知寒,山石知雨。忧来攻中,谁当告语。
河之悠悠,欲济无梁。率彼旷野,霜露沾裳。
斫桂为橑,葺兰为宇。美人不来,吾谁与处。
注释:
对酒当歌:面对美酒应当高歌。
朱颜未酡:脸庞红润而没有喝到微醺的程度。朱颜指代年轻的脸庞,酡是脸红的意思。
日月其除:时光一天天过去。其除即“其除”,指代岁月流逝。
葆身藏名:保护自己的名声。葆,保护、保存;藏,隐藏。
唯醉乡:唯有陶醉在醉酒的境界里。
阴木贞心:像树木一样坚守自己的志向。阴木指那些耐得住孤独寂寞,坚持自己信仰的树木。
烈士苦颜:像勇士一样忍受痛苦的面孔。烈士是英勇无畏的人,苦颜则表示他们内心的痛苦和煎熬。
微子之故:因为微子的缘故。微子,商纣王的庶兄,因劝谏纣王不听,逃离国都,后来在周武王时归顺周朝。
胡为永叹:为何要常常感叹呢?胡,为什么的意思;永叹即长吁短叹。
海水知寒:海水知道天气寒冷。
山石知雨:山中的石头也懂得下雨。
谁当告语:谁能告诉我真相呢?告语,告诉或告知。
河之悠悠:河流浩浩荡荡。悠悠,形容水流缓慢的样子。
欲济无梁:想要渡过黄河却找不到桥梁。梁,桥的意思。
率彼旷野:率领着那片旷远的原野。率,引导、率领的意思。
霜露沾裳:霜花和露珠沾湿了衣裳。沾,沾湿的意思。
斫桂为橑:砍下桂树的枝条作为屋椽。斫,用斧头砍削的意思。橑,房椽,屋檐支撑结构的一部分。
葺兰为宇:用兰花的草茎搭建屋顶。葺,覆盖;兰,兰花的一种,通常用于比喻高尚的情操或者品质。
美人不来:心爱的人儿不来。
吾谁与处:我与谁相依相伴呢?
赏析:
《短歌行》是一首抒发作者人生感慨的诗歌,表达了诗人对于时光流逝、人生无常以及理想追求的深刻思考。全诗语言简练,意境深远,通过描绘饮酒、游历、隐居等场景,展现了诗人内心的情感世界,以及对人生真谛的探寻。