闻道降胡说虏情，春来拟绝汉军营。
洋河川北云常黯，碣石山头月自明。
将士倔强时跋扈，朝廷赏罚在持衡。
凭轩北望堪魂断，况是天门万里程。
诗句释义及赏析：
- 闻道降胡说虏情，春来拟绝汉军营。
- 关键词：“闻道”，“降胡”， “虏情”， “汉军营”
- 翻译：听说北方的降胡对敌人的情况了解很多，春天到来时打算断绝与汉朝的营垒联系。
- 注释：‘降胡’指北方游牧民族，这里借指敌人。’虏情’指敌方情况，“春来拟绝汉军营”表示准备在春天断绝与汉朝的联系，可能是为了防御或备战。
- 赏析：此句反映了诗人对当前形势的认知和应对策略，表达了一种主动防御的思想。
- 洋河川北云常黯，碣石山头月自明。
- 关键词：“洋河川”、“云黯”、“碣石山”、“月自明”
- 翻译：洋河川的北边总是被阴霾笼罩，而碣石山的山顶却能见到明亮的月光。
- 注释：‘洋河川’指的是黄河以北的河流，‘云黯’形容天气阴沉；‘碣石山’是古代名山之一，此处特指其山顶明亮如月的景象。
- 赏析：此句通过对比描绘了不同地理位置的景象，突出了诗人观察细致、善于发现美的特点。
- 将士倔强时跋扈，朝廷赏罚在持衡。
- 关键词：“将士”、“倔强”、“跋扈”、“朝廷”、“赏罚”、“持衡”
- 翻译：士兵们虽然倔强，但有时也会表现得过于放肆，朝廷的赏罚则像秤砣一样平衡着各方面的力量。
- 注释：‘持衡’意为保持平衡，比喻朝廷的公正处理。
- 赏析：这句诗表达了对士兵桀骜不驯和朝廷公正施政的肯定。同时，也反映了诗人对于军队纪律与朝廷政策的深刻理解。
- 凭轩北望堪魂断，况是天门万里程。
- 关键词：“轩”、“北望”、“魂断”、“天门”、“万里程”
- 翻译：站在高高的楼上向北眺望，令人心碎，更何况那是通往遥远的天门的道路，距离远达万里之遥。
- 注释：‘天门’为地名，这里可能代指远方或高处。
- 赏析：此句通过描写诗人站在高处眺望远方的场景，表达了他对于未知和遥远地区的向往以及内心的感慨。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。